1 00:01:20,139 --> 00:01:23,039 Çetnik: alçaldıcı termin serblər üçün. 2 00:01:23,040 --> 00:01:26,140 Xorvatlar, Boşnaklar istifadə edir və kosovalı albanlar. 3 00:01:26,141 --> 00:01:29,741 Ustaa: aşağılayıcı termin xorvatlar üçün. 4 00:01:29,742 --> 00:01:33,142 Serblərin istifadə etdiyi, Bosniyalılar və kosovalı albanlar. 5 00:01:33,443 --> 00:01:37,343 Balija: alçaldıcı termin Bosniyalılar üçün. 6 00:01:37,344 --> 00:01:39,144 Xorvatlar tərəfindən istifadə olunur, Serblər və kosovalı albanlar. 7 00:01:39,145 --> 00:01:43,345 Shiptar: aşağılayıcı termin Kosovalı albanlar üçün. 8 00:01:43,346 --> 00:01:46,246 Boşnakların istifadə etdiyi, xorvatlar və serblər. 9 00:01:47,347 --> 00:01:50,747 Peder: aşağılayıcı termin homoseksuallar üçün. 10 00:01:50,748 --> 00:01:53,648 Hər kəs tərəfindən istifadə olunur. 11 00:03:00,640 --> 00:03:02,278 Ona xeyir-dua ver! 12 00:03:04,040 --> 00:03:05,268 Ona xeyir-dua ver! 13 00:03:20,600 --> 00:03:23,273 PARAD 14 00:03:41,720 --> 00:03:43,676 Şəkər! Şəkər! 15 00:03:44,800 --> 00:03:46,279 Dayan, qardaş, xahiş edirəm! 16 00:03:46,520 --> 00:03:48,829 Heç bir şey deyil, bilirsən məni neçə dəfə vurdular. 17 00:03:49,200 --> 00:03:50,713 Həkim haradadır? 18 00:03:52,920 --> 00:03:54,478 Əvvəlcə getməlisən qəbula. 19 00:04:00,040 --> 00:04:01,109 Bax... 20 00:04:01,320 --> 00:04:04,357 Sağ qalmasan, siz də yox. 21 00:04:07,520 --> 00:04:08,635 O, sağdır. 22 00:04:10,800 --> 00:04:11,915 Və sən. 23 00:04:13,160 --> 00:04:14,354 Təbrik edirik. 24 00:04:18,400 --> 00:04:20,470 Şəkər yaxşıdır... Güclü. 25 00:04:21,760 --> 00:04:23,273 Sahibi kimi. 26 00:04:28,760 --> 00:04:30,239 Doktor... 27 00:04:30,400 --> 00:04:32,277 Bu gün siz onu qazandınız. 28 00:04:32,520 --> 00:04:35,318 Vizanı unutmuşam camaşırxanada 29 00:04:37,280 --> 00:04:38,554 Bu? Azdır? 30 00:04:38,760 --> 00:04:41,832 Sən... vəhşisən! 31 00:04:42,040 --> 00:04:45,919 - Daha məndə yoxdur. - Bayaq onun itini xilas etdim! 32 00:04:47,320 --> 00:04:49,794 Amma bax, o, ağlayır. 33 00:04:52,200 --> 00:04:56,079 Səni vursaydım anlayardım amma sənə toxunmamışam. 34 00:04:57,560 --> 00:04:59,073 Biz yaxşı əməkdaşlıq etmişik. 35 00:05:00,920 --> 00:05:03,229 Gözləyin, buna görədir Mən əvvəlcə qəbula getmədim? 36 00:05:03,520 --> 00:05:05,194 Yaxşı mən gedirəm. 37 00:05:15,960 --> 00:05:18,838 30 iyun 2001-ci il 38 00:05:19,040 --> 00:05:22,579 İlk parad cəhdi Serbiyada. 39 00:05:22,920 --> 00:05:26,356 Ancaq ümid edirik ki, bunlar görüntülər tarixə düşüb. 40 00:05:26,760 --> 00:05:28,591 Ən azından bizim şəhərdə. 41 00:05:29,160 --> 00:05:32,755 Monteneqrodan olan dostumuz təəssüf ki, göstərir 42 00:05:32,960 --> 00:05:36,955 homofobiya və dözümsüzlük çox mövcuddurlar 43 00:05:36,960 --> 00:05:39,257 bütün regionda. 44 00:05:39,260 --> 00:05:43,231 Amma ümid edirik ki, bundan sonra 10 il... 45 00:05:43,400 --> 00:05:46,012 almağa hazırsan zorakılığa görə məsuliyyət 46 00:05:46,013 --> 00:05:47,913 bundan sonra baş verəcək həftə sonu? 47 00:05:47,920 --> 00:05:50,673 Reklam haqqında nə düşünürsünüz? pravoslav kilsəsinin 48 00:05:50,880 --> 00:05:53,611 əksinə görünür gey paradın təşkilinə? 49 00:05:54,520 --> 00:05:56,556 Həmin “kilsə”... 50 00:05:56,880 --> 00:05:58,632 Özünü göstərmək istəyirsən, xəstə! 51 00:06:02,920 --> 00:06:06,180 - Bako! - Mən yox, düz deyirəm! 52 00:06:07,040 --> 00:06:08,871 Faggots, sakit olun! 53 00:06:09,080 --> 00:06:11,853 Niyə müdafiə etmirsən Kosovoda gey hüquqları? 54 00:06:11,960 --> 00:06:14,474 Get özünü sik! 55 00:06:18,240 --> 00:06:19,753 Hər şey yaxşıdır... 56 00:06:20,680 --> 00:06:22,113 Qaç, qardaş, odun! 57 00:06:27,240 --> 00:06:30,073 Ölüm, ibnəyə ölüm! 58 00:06:33,960 --> 00:06:36,474 Yox, bu dəfə məni vurmadılar. 59 00:06:37,000 --> 00:06:41,372 Sadəcə üstümə tüpürdülər. 60 00:06:42,640 --> 00:06:44,719 Necə də şanslıyam... 61 00:06:44,760 --> 00:06:48,656 üzr istəyirəm amma inanmıram bir marşın hər şeyi həll edəcəyini... 62 00:06:51,160 --> 00:06:52,878 Mən də hiss edirəm. 63 00:06:54,880 --> 00:06:57,838 Amma heç olmasa gizlətmirəm baş yeraltı. 64 00:06:58,040 --> 00:07:00,690 Xeyr, başımı gizlətmirəm yeraltı. 65 00:07:01,160 --> 00:07:03,870 Mən sadəcə istəyirəm... 66 00:07:03,880 --> 00:07:05,996 Normal yaşayın. 67 00:07:09,040 --> 00:07:10,871 Ona görə də onları bəyənirəm xəstələrim. 68 00:07:11,080 --> 00:07:14,789 Çünki mənə ibtidai demirlər, quyruqlu... 69 00:07:15,000 --> 00:07:16,679 Əlbəttə, sizin üçün asandır bunu demək... 70 00:07:16,740 --> 00:07:20,091 - Barrikadalarda olan mənəm. - Mən getməliyəm. sağol. 71 00:07:27,800 --> 00:07:29,870 İNCƏNƏ ÖLÜM 72 00:07:35,960 --> 00:07:38,657 Bunu xəbər verməlisən, oğlum. 73 00:07:39,160 --> 00:07:42,151 - Son iki ayda üçüncü dəfə. - Uşaq baxıcılığı... 74 00:07:42,220 --> 00:07:44,314 Mən onu dövri baxış üçün gətirirəm. 75 00:07:48,080 --> 00:07:49,638 Rəhmətlik ananıza, 76 00:07:49,840 --> 00:07:53,310 rəngini sevirdi metal. 77 00:07:54,060 --> 00:07:56,769 İdman görünürdü. 78 00:07:56,960 --> 00:07:59,190 Başqasına rəngini bəyənir. 79 00:08:02,240 --> 00:08:05,100 Vuche, miniyə sən cavabdehsən? 80 00:08:06,000 --> 00:08:09,033 Başqasına ver, rəis. İşim çoxdur. 81 00:08:09,340 --> 00:08:11,378 Mən onu başqa emalatxanaya apara bilərəm. 82 00:08:11,480 --> 00:08:16,014 Boş-boş danışma. Mənimlə endirim var. 83 00:08:17,640 --> 00:08:23,313 -Ay rəis, nəvə nə vaxt gələcək? - Endirim üçün təşəkkürlər, ata. 84 00:08:23,920 --> 00:08:26,754 Macəraları bilmək üçün oğlunun. 85 00:08:30,840 --> 00:08:33,479 - Bu kimin toyudur? - Qlembajevi. 86 00:08:35,520 --> 00:08:38,478 Sanki... köhnədir. 87 00:08:38,680 --> 00:08:40,989 Bəlkə edə bilərsən başqa bir şey et... 88 00:08:41,200 --> 00:08:44,155 - Bilirsən yumurta ilə. - Bəli. 89 00:08:44,260 --> 00:08:46,194 ''Salama''... 90 00:08:48,260 --> 00:08:49,878 Bonus! 91 00:08:52,160 --> 00:08:53,878 Bağışlayın, yox... 92 00:08:56,360 --> 00:08:59,318 - Hansı məktəbə getmisiniz? - Sənətə. 93 00:09:03,280 --> 00:09:05,919 - Necə gülməli! - Bəli. 94 00:09:07,400 --> 00:09:11,234 Bağışlayın... gələcək əriniz... hər hansı bir fikriniz var? 95 00:09:12,400 --> 00:09:14,231 Ona qalsa... 96 00:09:14,880 --> 00:09:16,279 Bu olardı... 97 00:09:17,040 --> 00:09:18,234 Xaos! 98 00:09:19,120 --> 00:09:21,412 Amma saymır. başa düşürsən? 99 00:09:41,920 --> 00:09:43,911 Görürsən, Şəkər? Kino idi. 100 00:09:44,120 --> 00:09:46,509 Dostlar! Sən və mənim kimi. 101 00:09:47,040 --> 00:09:48,359 Gözləyin, yavaş-yavaş... 102 00:09:48,600 --> 00:09:52,275 Hadi, uçun təyyarəni... 103 00:09:56,240 --> 00:09:58,071 Nə edirsən? 104 00:10:09,640 --> 00:10:13,792 Bax bu qoca qadın fleyta çalır. Adama oxşayır. 105 00:10:15,520 --> 00:10:17,317 Bəs bunlar nədir, sendviç kimi? 106 00:10:18,560 --> 00:10:21,576 Bir stəkanda canlı balıq! Bunu kim içəcək? 107 00:10:23,760 --> 00:10:26,479 VƏ? Bu mənə nə qədər başa gələcək 108 00:10:26,680 --> 00:10:29,194 belə ki, dostlarım Bütün həyatım boyu toplarıma toxunacaqlar? 109 00:10:29,360 --> 00:10:31,954 Mənim üçünsə, dostların Onların gəlməsi lazım deyil. 110 00:10:41,840 --> 00:10:44,974 - Kredit istəyirik. - Kredit? 111 00:10:45,520 --> 00:10:46,714 Biserka, mən... 112 00:10:46,920 --> 00:10:50,196 90-cı illərdə kreditlər "istəyir" banklarda və girovlar olmadan. 113 00:10:53,040 --> 00:10:56,157 Sən heyvansan! 114 00:10:58,200 --> 00:10:59,633 vəhşi heyvan! 115 00:10:59,840 --> 00:11:03,276 Və o fleyta çalmır, amma arfa! 116 00:11:33,680 --> 00:11:36,319 Mənim dozam var faşizmin hər günü. 117 00:11:36,560 --> 00:11:38,278 Səninlə müqayisədə! 118 00:11:43,720 --> 00:11:48,691 Siz isə o kovboylar kimisiniz... "Möhtəşəm Yeddilik". 119 00:11:48,760 --> 00:11:51,033 Qoruma lazımdır. 120 00:11:56,520 --> 00:11:58,954 Mən sənin cangüdənin olacam bazar günü. 121 00:11:59,900 --> 00:12:01,099 toxunun. 122 00:12:02,320 --> 00:12:04,959 Mən müdafiəyə üstünlük verərdim polis. 123 00:12:06,160 --> 00:12:08,469 7-dən biri olacam. 124 00:12:11,080 --> 00:12:14,929 Kimi daha çox sevirsən? Yul Brynner? 125 00:12:17,320 --> 00:12:18,878 Və ona nə olub maşına? 126 00:12:20,640 --> 00:12:22,358 Mühərrik qəribə səsləndi. 127 00:12:27,520 --> 00:12:30,318 Bağışlayın, Siz nə vaxtdan mühərrikləri başa düşürsünüz? 128 00:12:35,120 --> 00:12:37,031 Gedək yataq. 129 00:12:43,040 --> 00:12:44,473 Xeyr... 130 00:12:54,320 --> 00:12:55,594 Steve McQueen. 131 00:12:57,180 --> 00:12:58,633 İdiot. 132 00:13:19,520 --> 00:13:20,873 Get get, kök adam! 133 00:13:25,040 --> 00:13:26,753 Qardaş, cüdo ilə məşğul olmağa gəlirsən, hə? 134 00:13:26,760 --> 00:13:29,690 Yoxsa səninlə qarışırlar və müdafiəyə ehtiyacınız varmı? 135 00:13:29,700 --> 00:13:31,497 Yoqa yox, stolüstü tennis! 136 00:13:31,560 --> 00:13:34,472 Gəl, kök adam! Boks üçün birimiz çatışmır. 137 00:13:49,560 --> 00:13:52,836 Bağışlayın, mən gəlirəm giriş kursu... 138 00:13:54,520 --> 00:13:57,159 Bravo. Bu kimidir velosiped sürməyi öyrənin. 139 00:13:59,000 --> 00:14:00,149 Doktor! 140 00:14:02,560 --> 00:14:04,232 Özünə qulluq et. 141 00:14:05,120 --> 00:14:07,076 - Doktor! - Patron... 142 00:14:07,560 --> 00:14:10,279 - Necə qaçır, lənət... - Kimin vurduğunu bilirik. 143 00:14:15,560 --> 00:14:18,472 Adam zarafat edir... Biz kovboy oynayırıq. 144 00:14:18,680 --> 00:14:21,194 Yox, nə istəsən... 145 00:14:21,720 --> 00:14:23,756 De ki, dursun, axmaq! 146 00:14:23,960 --> 00:14:26,793 Radoe, dayan, Mən sənin lənətə gəlmiş atanam! 147 00:14:28,100 --> 00:14:29,519 Bağışlayın. 148 00:14:30,020 --> 00:14:32,470 -Sənə kim pul ödəyib? - Bağışlayın? 149 00:14:32,520 --> 00:14:33,648 Nə demək istəyirsən, bağışla? Məndən çəkinirsən? 150 00:14:33,700 --> 00:14:35,272 Sadəcə eşitmirəm... 151 00:14:35,520 --> 00:14:38,295 Bağışlayın, qışqırırlar. Radiche! 152 00:14:38,520 --> 00:14:39,794 İndi gəlir. 153 00:14:40,000 --> 00:14:42,833 Radiche! Uşaqları evə gətirin! 154 00:14:43,040 --> 00:14:45,037 Mən centlmenlə danışmaq istəyirəm. 155 00:14:46,320 --> 00:14:47,394 Məni bağışla, xahiş edirəm. 156 00:14:47,400 --> 00:14:51,409 Yazıq sən onu necə vurursan burada it imiş kimi! 157 00:14:53,120 --> 00:14:56,036 Limun, qardaş, Kiminlə yaşadığımı görürsən? 158 00:14:56,260 --> 00:14:57,434 Sənə kim pul ödəyib? 159 00:14:57,440 --> 00:15:00,476 Sənə desəm, səhərə çatmayacağam. Bunu məndən soruşma. 160 00:15:01,140 --> 00:15:03,495 - Məni öldürəcəklər. - Yoxsa həbsə düşəcəksən? 161 00:15:03,500 --> 00:15:05,270 Mənim üç ağzım var qidalandırmaq. 162 00:15:05,520 --> 00:15:07,476 Amma... səni mən vurmadım. 163 00:15:08,940 --> 00:15:10,274 Oh, sən pis oldun. 164 00:15:15,920 --> 00:15:17,273 Mən dənizə girirəm. 165 00:15:19,400 --> 00:15:22,631 Şəkərin sizi dişləməsini istəyirsiniz? harda istəsən, yoxsa seçirsən? 166 00:15:22,840 --> 00:15:24,796 Yox... Limun, qardaş! 167 00:15:25,920 --> 00:15:27,533 Boynuma atılacaq, hə? 168 00:15:28,520 --> 00:15:30,892 Onu tanıdığım qədər, bəli. 169 00:15:33,760 --> 00:15:36,494 Alın! Və sənə lənət olsun ikisinə də eşşək! 170 00:15:37,960 --> 00:15:39,234 Gəl, Şəkər. 171 00:15:44,960 --> 00:15:46,309 Sorğu? 172 00:15:46,960 --> 00:15:48,678 Parad üçün? 173 00:15:49,280 --> 00:15:51,079 Buna nə deyirsən? 174 00:15:52,520 --> 00:15:54,494 - Qürur. - Bu. 175 00:15:54,960 --> 00:15:58,111 Bax, mən bir mərkəzin direktoru idim illərlə uşaq həbsxanası. 176 00:15:58,320 --> 00:16:01,753 Pedofiliyanı başa düşürəm qurumlarda. 177 00:16:01,820 --> 00:16:03,595 Mərkəzdən gələn uşaqlar deyir: 178 00:16:03,800 --> 00:16:06,375 “Bir-birinizə toxunmasanız, cinsi əlaqə yoxdur toplarla toplar." 179 00:16:06,580 --> 00:16:07,918 Onlar idarə edir, bilirsiniz. 180 00:16:08,120 --> 00:16:09,917 - Sabitdirlər? - Bəli. 181 00:16:10,860 --> 00:16:13,313 Amma qürur duymurlar. 182 00:16:14,120 --> 00:16:17,073 -Sənin kimi deyil. - Xahiş edirəm, gedək buradan. 183 00:16:17,080 --> 00:16:19,816 Sən azad olan, fəxr edirsən. 184 00:16:19,960 --> 00:16:23,172 Bilirsən, səni mən versəydim, iblislərə və lezbiyanlar və bu kimi hüquqlar, 185 00:16:23,220 --> 00:16:25,414 sonra gələ bilərdilər hər kəs öz haqqını tələb etsin. 186 00:16:25,520 --> 00:16:27,675 Bağışlayın, inspektor. Təcili var. 187 00:16:28,960 --> 00:16:32,791 Nəhayət sevindim bəzilərinizlə tanış olun. 188 00:16:34,560 --> 00:16:36,596 Mən bunu heç vaxt... heç vaxt deməzdim. 189 00:16:38,360 --> 00:16:40,794 Bəlkə də bizdə olmalıdır pul təklif etdi. 190 00:16:41,000 --> 00:16:43,070 Ona görə də göndərə bilərdim Həbsxanaya, miss. 191 00:16:44,720 --> 00:16:46,790 Və ya normal hala gətirin. 192 00:16:52,680 --> 00:16:54,910 deyə bilməzsən ki, biz cəhd etməmişik. 193 00:17:15,640 --> 00:17:19,269 Salam yaxsi. Sən Boqdan olmalısan, Radmilonun atası. 194 00:17:20,600 --> 00:17:25,412 Qulaq as oğlan, mən bilmək istəmirəm Sən kimsən, yoxsa oğlumla nə edirsən? 195 00:17:25,760 --> 00:17:30,156 O, həmişə oğlan olub yaxşı və normal. 196 00:17:34,320 --> 00:17:35,753 yaxşı. 197 00:17:38,520 --> 00:17:42,371 - Bağışlayın, amma bunlar açarlar deyil. - Onlar. 198 00:17:42,420 --> 00:17:44,354 Çox gənc yaşlarından Onu oyunlara apardım. 199 00:17:45,720 --> 00:17:48,598 Bağışlayın... Görüşənədək. 200 00:18:05,440 --> 00:18:07,053 - Salam... - Əzmək! 201 00:18:16,200 --> 00:18:19,237 ALFAVİL - növbəti tikinti mənzil 202 00:18:25,920 --> 00:18:29,276 - Mən sənin ölünə lənətləyirəm, cinayətkar. - Bağışlayın, xanım. 203 00:18:29,520 --> 00:18:31,818 Buyurun, tələsin! 204 00:18:39,280 --> 00:18:42,410 Mən cinayətkar olmaqdan daha xoşbəxt idim, Mən anamın başına gəlirəm. 205 00:18:49,340 --> 00:18:52,273 Başınız düz deyil! 206 00:18:52,480 --> 00:18:56,317 Müharibədə heç olmasa bunun səbəbini bilirdik Döyüşdük, anamın başına. 207 00:18:56,560 --> 00:18:59,533 Və indi də. Pul üçün. 208 00:19:17,120 --> 00:19:18,553 Bysso... 209 00:19:19,960 --> 00:19:21,837 İş necə oldu? 210 00:19:22,520 --> 00:19:23,999 Həmişəki kimi. 211 00:19:24,840 --> 00:19:27,229 Yaxşı insanları qıcıqlandırın pul üçün. 212 00:19:27,900 --> 00:19:29,338 Əla. 213 00:19:32,120 --> 00:19:37,015 Biz demişik ki, olacaq Xatırlamaq üçün bir toy? 214 00:19:37,520 --> 00:19:40,239 Xatırlamaq üçün! 215 00:19:43,200 --> 00:19:45,919 Mən sürprizi pozmaq istəmədim. 216 00:19:46,120 --> 00:19:48,714 amma kartları qoyacağam masanın üstündə. 217 00:19:49,880 --> 00:19:53,953 Bilirsən o klubu açdılar iki ay əvvəl? 218 00:19:54,800 --> 00:19:56,677 - Splav? - Bəli. 219 00:19:56,880 --> 00:19:59,348 500 nəfərlik tutum. 220 00:19:59,600 --> 00:20:01,955 Rəqs meydançası çox böyükdür ki, onlar onu quranda 221 00:20:02,160 --> 00:20:05,197 bir işçi öldü və iki nəfər yaralanıb. 222 00:20:05,360 --> 00:20:06,759 - Oh, hə? - Bəli. 223 00:20:06,960 --> 00:20:09,235 Və gözəl bir kilsənin qarşısında. 224 00:20:09,400 --> 00:20:11,038 Müasir, istilik sistemi var. 225 00:20:11,240 --> 00:20:15,518 Kahinin mənə borcu var, O, üç bazada oxumalıdır... Biso. 226 00:20:17,520 --> 00:20:19,158 Biso? 227 00:20:19,640 --> 00:20:21,676 - Yepiskop istəyirsən? - Sus! 228 00:20:21,880 --> 00:20:24,474 Çufta Papa ilə görüşdü, amma o serb deyil. 229 00:20:27,960 --> 00:20:30,679 Biznes şousunda belə evlən, orospu çocuğu 230 00:20:30,880 --> 00:20:33,599 Mənə yaxşı xidmət edir. Qırmızı bir insan yetişdirməyə çalışıram, 231 00:20:33,800 --> 00:20:37,475 Və mənə gecəqondudan danışır polisin girməyə belə cəsarət etmədiyi yerə. 232 00:20:37,680 --> 00:20:40,558 Get get! Kahin Pavarotti və klub quldurları! 233 00:20:40,760 --> 00:20:43,228 Çadırda edə bilərik, normal insanlar kimi. 234 00:20:43,400 --> 00:20:45,550 Artıq vəhşi bir toy etdin, və başqa birini istəyirsən? 235 00:20:45,760 --> 00:20:47,313 Yaxşı mənimlə deyil! 236 00:20:47,320 --> 00:20:51,108 Artıq belə evlənmisən amma bunu mənimlə etməyəcəksən! 237 00:20:51,320 --> 00:20:54,357 Və qollarını aşağı sal, axmaq! Qoy səni vurum! 238 00:20:56,920 --> 00:20:58,194 Buyurun. 239 00:21:01,520 --> 00:21:02,953 Bir dəqiqə gözləyin. 240 00:21:06,240 --> 00:21:08,708 - Kerovi. - Siz sadəcə bəhanə axtarırsınız! 241 00:21:09,920 --> 00:21:12,832 Bu mənim ilk toyumdur və dediyim kimi olacaq. 242 00:21:13,040 --> 00:21:15,031 Soruşmalı olsaq belə kredit! 243 00:21:15,240 --> 00:21:17,310 - Cənab Drakoviç... - Sus, danışıram! 244 00:21:17,560 --> 00:21:19,312 Mən səninlə getməliyəm? 245 00:21:19,560 --> 00:21:22,552 Və nişan üzüyünü götür, Onlardan birinə ver! 246 00:21:24,320 --> 00:21:27,073 Bu? Nəyə baxırsınız, axmaqlar? 247 00:21:27,280 --> 00:21:28,833 Siksin! 248 00:21:28,840 --> 00:21:31,957 - Biso, bu haqda sonra danışmaq olmazmı? - Bacarmırıq! 249 00:21:32,160 --> 00:21:34,276 Üzüyü götür! 250 00:21:34,520 --> 00:21:38,195 Onu həbs edin! O, həyata layiqdir! 251 00:21:38,360 --> 00:21:39,679 Yazıq adam... 252 00:21:40,600 --> 00:21:43,160 Axtar, Şəkər, axtar. 253 00:21:43,840 --> 00:21:45,990 O haradadır, lənət olsun anasına? 254 00:21:49,880 --> 00:21:52,917 Cənab Drakoviæu, Bizi müşayiət etməlisən. 255 00:21:53,120 --> 00:21:54,997 Rado. 256 00:21:55,520 --> 00:21:59,229 Kiçikinizi göndərə bilərik ustaları və baliyaları qovmaq üçün vətənpərvər. 257 00:21:59,400 --> 00:22:01,277 O vaxtlardı, qardaş. 258 00:22:01,520 --> 00:22:03,636 Pumalar! Məşhur vahid. 259 00:22:04,040 --> 00:22:06,349 - Gəl, balaca. - Gedin, qoca. 260 00:22:06,600 --> 00:22:10,639 Gəl, oğlum, məni məcbur etmə sizi qulaqlarınızdan tutaraq çıxarın. 261 00:22:12,200 --> 00:22:14,760 Utanma qardaş. O, serb və vətənpərvərdir. 262 00:22:14,960 --> 00:22:17,349 Ustasalara da nifrət edir və queerlərə. Doğrudur, cənab Limun? 263 00:22:17,600 --> 00:22:19,909 Ustasas bir şeydir keçmişdən. 264 00:22:20,120 --> 00:22:22,031 Və iblislərə qarşı Mən hələ müharibə etməmişəm. 265 00:22:22,240 --> 00:22:23,798 Mənə bir siqaret ver, qoca. 266 00:22:26,320 --> 00:22:28,470 Yenidən nəzərdən keçirmisiniz? 267 00:22:28,680 --> 00:22:31,877 Cüdo klubu ilə nə edəcəksiniz? Heç lisenziyanız da yoxdur. 268 00:22:32,400 --> 00:22:36,712 Mən qurmaq istəyən bir investor var ticarət mərkəzi. Siz çoxlu pul qazana bilərsiniz. 269 00:22:37,280 --> 00:22:39,589 Xidmət üçün təşəkkür edirik. 270 00:22:40,120 --> 00:22:43,510 Bildim ki, güllə atıblar itinizə. Bu düzgün deyil. 271 00:22:43,720 --> 00:22:45,551 Xeyr, deyil. 272 00:22:50,360 --> 00:22:53,238 Sən özünü böyük hesab edirsən, Limun? Bunlar fərqli vaxtlardır! 273 00:22:53,400 --> 00:22:57,359 Arvadınız ağdadan daha çox pul qazanır! əzələlərinizlə sizdən daha pis! 274 00:22:57,600 --> 00:23:00,114 Təqaüdünüzün vaxtıdır! 275 00:23:03,960 --> 00:23:05,188 Faggots, hə? 276 00:23:06,160 --> 00:23:08,037 Niyə yapışmırsan normal biri ilə 277 00:23:08,240 --> 00:23:10,151 fəxr etmək səni həbsdən götürməyə gedəndə? 278 00:23:11,120 --> 00:23:12,959 Qürur istəyirsən, qoca? 279 00:23:13,160 --> 00:23:14,713 Və silahlı soyğunçuluq? 280 00:23:14,720 --> 00:23:17,473 Bəlkə şantaj? Bütün bunları sən etdin, hə? 281 00:23:18,200 --> 00:23:20,331 Bəli oğlum, amma İsveçdə. 282 00:23:23,240 --> 00:23:26,471 Mən səni həbsdə qoymalıyam və bal ayıma gedin. 283 00:23:33,720 --> 00:23:36,280 Lənət oğul, bir-birimizi görəndə sanki bir-birimizi tanımırdıq. 284 00:23:38,800 --> 00:23:40,597 Amma Biserka yaxşıdır, hə. 285 00:23:43,000 --> 00:23:45,070 nifrət edirəm. 286 00:23:48,760 --> 00:23:50,034 gözləyin. 287 00:23:53,800 --> 00:23:55,552 Pul götür. 288 00:23:57,680 --> 00:23:58,749 Oğul... 289 00:24:00,320 --> 00:24:02,272 Bilirsən ki, sənin üçün öldürəcəm. 290 00:24:03,960 --> 00:24:06,110 Onun üçün də... görəcəksiniz. 291 00:24:07,420 --> 00:24:08,909 Siksin sənə, adam. 292 00:24:12,680 --> 00:24:15,478 Xoş gəldin... oğlum. 293 00:24:22,300 --> 00:24:28,334 Xüsusilə də trubasız və o kənd primitivizmi olmadan... 294 00:24:30,640 --> 00:24:32,995 - Trubaların nə problemi var? - Heç nə. 295 00:24:33,280 --> 00:24:35,191 Heç nə, heç nə. 296 00:24:35,360 --> 00:24:40,229 Ancaq bir şey istəyirsinizsə çox xüsusi, 297 00:24:40,400 --> 00:24:44,279 ömür boyu yadda qalan bir şey, romantik bir şey... 298 00:24:44,520 --> 00:24:46,954 - Romantika yaxşıdır. - Və ya ekssentrik. 299 00:24:47,160 --> 00:24:48,479 - Niyə olmasın? - Əla. 300 00:24:48,680 --> 00:24:51,353 Beləliklə, mən sizin üçün tamamilə yeni bir şey 301 00:24:51,600 --> 00:24:53,875 ki, heç kim cəhd etməyib. 302 00:24:54,080 --> 00:24:55,832 Yəni biz birinci olacağıq? 303 00:24:56,040 --> 00:24:57,598 - Bəli. - Əlavə. 304 00:24:57,800 --> 00:25:01,319 - Amma qoca qadınların fleyta çalması olmadan. - Bəli, bəli. 305 00:25:02,360 --> 00:25:05,238 Bu yerdir çox ekzotik 306 00:25:05,560 --> 00:25:08,120 CZ-a modulu. 307 00:25:08,220 --> 00:25:12,154 Nə qədər müasir olacağını təsəvvür edin zərif kokteyl hazırlayın 308 00:25:12,320 --> 00:25:15,039 ...yemək otağında... - Jamadero. 309 00:25:18,240 --> 00:25:19,309 Bağışlayın? 310 00:25:19,560 --> 00:25:22,358 - Biz ona jamadero deyirdik. - Oh. 311 00:25:22,600 --> 00:25:24,716 Bilirsən nə çağırdıq izolyasiya hüceyrələri üçün? 312 00:25:24,920 --> 00:25:26,512 Cənnət... 313 00:25:27,000 --> 00:25:28,353 yox. 314 00:25:28,600 --> 00:25:31,672 Və nə çağırdıq ölüm cəzası otağına? 315 00:25:31,880 --> 00:25:33,632 - Xeyr. - Miko... 316 00:25:34,040 --> 00:25:36,070 - Bax, Versace! - Harada? 317 00:25:36,280 --> 00:25:38,794 Geri dönməyimizi istəyirsən seçim zəng etmək üçün? 318 00:25:40,920 --> 00:25:45,550 Mən krem istəmirəm, rəngidir Mən ağ istəyirəm! 319 00:25:45,760 --> 00:25:47,113 Bu... bax. 320 00:25:47,320 --> 00:25:49,754 Onun da mirvariləri var, Biserka. 321 00:25:49,960 --> 00:25:53,270 Bu pisliyi dəyişdirməliyik rəngli, 322 00:25:53,320 --> 00:25:55,112 qaranlıq darıxdırıcı. 323 00:25:57,360 --> 00:26:00,318 - Polisə zəng edəcəyik. - Və onlar bütün şəhəri mühasirəyə almalı olacaqlar. 324 00:26:00,560 --> 00:26:02,915 Biso! rəngə bax o maşından! 325 00:26:04,520 --> 00:26:05,635 Həkim? 326 00:26:06,080 --> 00:26:07,149 Nə olub, həkim? 327 00:26:09,320 --> 00:26:11,470 Həkim ağlayır. 328 00:26:11,840 --> 00:26:15,469 Müştəriniz məni hədələdi silahla. 329 00:26:15,680 --> 00:26:18,240 - Silah? - Nə silah 330 00:26:19,520 --> 00:26:21,192 Beretta 9, gözəl. 331 00:26:21,840 --> 00:26:23,159 yaxşı. 332 00:26:23,320 --> 00:26:25,372 Bağışlayın, amma məcburam getməsini xahiş et. 333 00:26:26,360 --> 00:26:27,679 Bağışla, oğlan... 334 00:26:27,960 --> 00:26:30,520 - İnsanları qovub çıxaran mənəm. - Xeyr, Miko. 335 00:26:31,320 --> 00:26:34,471 - Mirko bəy, siz heç nə etməyəcəksiniz. -Yaxşı. - Mən həll edəcəm. 336 00:26:35,520 --> 00:26:37,909 Mən bunu artıq hesab edirəm Partnyorumu eşitdin. 337 00:26:38,120 --> 00:26:41,476 - Ay həkim, iş yoldaşları? - İş yoxdur! 338 00:26:41,680 --> 00:26:44,353 O mənim sevgilimdir, bilirsən? Biz qəribəyik! 339 00:26:44,600 --> 00:26:47,239 Utanmırsınız ki, bəziləri queers toyunuzu təşkil edir? 340 00:26:52,320 --> 00:26:53,878 Sən dəlisən, oğlan. 341 00:26:55,280 --> 00:26:56,838 köynəyimi qırışdırmayın! 342 00:27:01,320 --> 00:27:02,469 Heyvan! 343 00:27:04,840 --> 00:27:06,114 bağışlayın. 344 00:27:07,080 --> 00:27:08,991 bağışlayın. 345 00:27:09,200 --> 00:27:12,478 Mən nə edəcəyimi bilmirəm. O, pis adam deyil, inanın. 346 00:27:12,920 --> 00:27:14,478 Sadəcə get, xahiş edirəm. 347 00:27:15,320 --> 00:27:19,359 Mən bunu necə edəcəyimi bilmirəm mənim həyatım kiminləsə... 348 00:27:21,120 --> 00:27:23,270 kim belə davranır, lənət. 349 00:27:27,920 --> 00:27:30,834 Mən sənədləri almaq üçün xahiş etdim Kanada üçün viza. 350 00:27:31,800 --> 00:27:33,597 Dünən cavab aldım. 351 00:27:42,640 --> 00:27:45,839 - Onları nə vaxt sifariş etmisiniz? - Bir il əvvəl. 352 00:27:47,120 --> 00:27:50,795 Bilmirəm, bəlkə nə vaxt o vaxt məni küçədə vurdular, 353 00:27:51,000 --> 00:27:54,151 ya da mənə qadağa qoyanda tamaşanı milli teatrda oynayın. 354 00:27:59,320 --> 00:28:00,878 Görəsən niyə Mən sənə demədimmi? 355 00:28:01,800 --> 00:28:04,792 Çünki siz gey deyilsiniz acınacaqlı 356 00:28:05,000 --> 00:28:07,256 kim toy hazırlayır pyeslərin əvəzinə. 357 00:28:09,240 --> 00:28:12,277 Radmilo... Daha dözə bilmirəm. 358 00:28:14,160 --> 00:28:16,879 Mən ölkəmə nifrət edirəm çünki bacarmıram 359 00:28:17,080 --> 00:28:19,878 bir gün pulsuz gəzinti deyil və fəxr edir. 360 00:28:29,840 --> 00:28:33,469 Bağışla, lənət... Mən daha dözə bilmirəm. 361 00:28:35,240 --> 00:28:37,231 Bağışlayın, həkim... 362 00:28:37,400 --> 00:28:40,039 Mən itin yanında olduğumu düşündüm. 363 00:28:40,240 --> 00:28:42,913 - Bitirdim. - Təmizləmək istəyirdim... 364 00:28:46,720 --> 00:28:49,518 Çıxmağı unutmayın əlcəklər. 365 00:28:57,040 --> 00:28:59,474 Biserka! Cücə! 366 00:30:09,200 --> 00:30:10,474 Bəli? 367 00:30:11,720 --> 00:30:14,075 Xeyr, o deyil. O, digər ibnədir. 368 00:30:16,920 --> 00:30:19,559 Xeyr, onunla danışa bilməzsən, Miss. 369 00:30:20,120 --> 00:30:23,192 Mən sizin kimi insanları istəmirəm onu yenə incitdi. 370 00:30:24,520 --> 00:30:25,999 Və üzr istəməlidirlər. 371 00:30:26,200 --> 00:30:31,115 Məni başa düş, bu məni onsuz gətirir Toyunuzun qayğısına qalın, xüsusən də onun üçün. 372 00:30:32,240 --> 00:30:34,276 Parad haqqında nə bilirsiniz? 373 00:30:34,520 --> 00:30:38,354 Bütün şəhər bilir ki, biz gedirik vurmaq Sən mütəxəssis deyilsən... 374 00:30:42,920 --> 00:30:46,276 Lənət olsun, amma niyə gətirmirsən? zorla? 375 00:30:52,680 --> 00:30:55,274 Biserka... emosionaldır. 376 00:30:56,240 --> 00:31:00,332 Neçə dəfə getdi geri dönməyəcəyimə and içirsən? 377 00:31:00,660 --> 00:31:03,793 - Sən nəsən, pis psixoloq? - Yox, Allah eləməsin. 378 00:31:05,400 --> 00:31:07,038 Ey Limun! 379 00:31:07,640 --> 00:31:09,835 Biz queerlərə təzyiq göstəririk? 380 00:31:10,040 --> 00:31:13,828 Baqajda səyahət Adətən təsir göstərir. 381 00:31:14,040 --> 00:31:16,634 İbnək sənə gözəl toy edəcək, və Bisa çox xoşbəxtdir. 382 00:31:16,840 --> 00:31:18,990 Sadəcə basmaq lazımdır qıza bir az. 383 00:31:19,200 --> 00:31:22,749 Biz heç vaxt querlərlə işləməmişik. Ola bilsin ki, bu, onların xoşuna gəlir. 384 00:31:22,960 --> 00:31:25,474 Nə təklif edirsiniz? Gözəl sözlər? 385 00:31:25,640 --> 00:31:27,631 Kifayət qədər cəfəngiyatdır. Siksin. 386 00:31:29,240 --> 00:31:31,834 Gəlin klinikaya gedək yağlı ibnəyə təzyiq etmək. 387 00:31:32,040 --> 00:31:34,315 Məncə, yağlı Mən fahişəyəm. 388 00:31:34,560 --> 00:31:35,959 Bax qardaş, ibtidai. 389 00:31:37,680 --> 00:31:40,035 Burda kimsə olmasa kimə ibtidai deyirsən. 390 00:31:41,560 --> 00:31:43,471 İstəyirəm ki, tək danışaq. 391 00:31:50,960 --> 00:31:53,030 - Buyurun, çıxın. - Yox, rəis... 392 00:31:54,360 --> 00:31:57,716 Nə, sikişəcəyimdən qorxursan? Hamı çölə! 393 00:32:08,560 --> 00:32:09,754 etməzsən? 394 00:32:10,000 --> 00:32:12,230 Əgər davranırsa yox. 395 00:32:15,640 --> 00:32:16,868 gəl. 396 00:32:17,640 --> 00:32:18,993 Gəl, gəl. 397 00:32:20,280 --> 00:32:22,271 Nəhayət başa düşdün sevgilin və sən 398 00:32:22,520 --> 00:32:24,988 ki, sonunda gəzintiyə çıxacaqsınız Sava çayının sahilində beton sandaletlərdə? 399 00:32:28,280 --> 00:32:29,474 Otur. 400 00:32:35,760 --> 00:32:38,752 - İş təklifim var. - Eşitdim. 401 00:32:39,320 --> 00:32:42,471 - Limun, onu bitir. - Bəs onda QİÇS varsa? 402 00:32:42,640 --> 00:32:45,837 - Sizi qoruyun, xəstə insanlar? - Aqressiya heç nəyə nail olmayacaq! 403 00:32:46,040 --> 00:32:47,832 Bu, mənim üçün dəfələrlə işləmişdir. 404 00:32:47,840 --> 00:32:50,149 Biserka ilə danışdım. 405 00:33:08,400 --> 00:33:12,188 Mirko üçün hər şeyi edərdim, Biserka üçün sənin kimi. 406 00:33:12,840 --> 00:33:17,516 Sevgiyə gəlincə, cinayətkarlar və iblislər eynidir. 407 00:33:17,800 --> 00:33:19,836 Nə var deyin, iblis. 408 00:33:24,600 --> 00:33:26,909 Tərəfdaşınızın xəyalı mənim üçün. 409 00:33:27,800 --> 00:33:29,518 Məncə ədalətlidir. 410 00:33:31,720 --> 00:33:34,359 Sevgilimin yuxusu sənin üçün... 411 00:33:36,280 --> 00:33:37,554 Əgər sizin üçün dəyərlidirsə. 412 00:33:38,000 --> 00:33:39,274 Mənim üçün buna dəyər. 413 00:33:41,960 --> 00:33:43,313 İndi get. 414 00:33:48,520 --> 00:33:49,475 Get get. 415 00:33:59,680 --> 00:34:01,552 O heyvanı görməyə getmisən? 416 00:34:05,520 --> 00:34:06,873 Məni bu qədər sevirsən? 417 00:34:09,800 --> 00:34:11,518 Ona nə söz vermişdin? 418 00:34:12,920 --> 00:34:14,273 Toy. 419 00:34:17,360 --> 00:34:18,554 Təşkilatınızın altında. 420 00:34:19,560 --> 00:34:21,198 iki həftə sonra paraddan. 421 00:34:24,000 --> 00:34:26,673 yaxşı. Toy olacaq. 422 00:34:28,160 --> 00:34:31,318 Əla toy, sanki ikimiz üçün idi. 423 00:34:32,040 --> 00:34:34,156 Mən onu düşünmürəm O, bu fikri çox istərdi. 424 00:34:37,560 --> 00:34:39,232 Nə qədər haqlı idim. 425 00:34:39,400 --> 00:34:41,914 Quyruğunu gizlətməyin nə mənası var, çantalarınızı yığıb qaçırsınız? 426 00:34:42,120 --> 00:34:43,833 Onların istədikləri budur. 427 00:34:45,040 --> 00:34:48,874 Növbəti dəfə məni tərk edəndə, Zəhmət olmasa, kiçik bir çamadan götürün. 428 00:34:49,080 --> 00:34:51,469 Sizin gördüyünüz iş çox insanidir. 429 00:34:51,680 --> 00:34:53,272 Mən sizinlə çox fəxr edirəm. 430 00:34:53,560 --> 00:34:58,190 Hey... qoy mənim Miko rəhbərlik etsin qeyri-zorakı ünsiyyət. 431 00:34:58,360 --> 00:35:01,272 Görürsən necə gözəldir mədəni olmaq? 432 00:35:01,520 --> 00:35:03,351 Mən görürəm. 433 00:35:08,080 --> 00:35:10,674 Bir neçə damcı müqəddəs su, 434 00:35:10,880 --> 00:35:14,668 Atanın adı ilə, Oğuldan və Müqəddəs Ruhdan... 435 00:35:14,880 --> 00:35:19,192 Buna xeyir-dua ver... qladiator. 436 00:35:25,220 --> 00:35:28,717 Amin! Sağ ol, qardaş. İşimiz çoxdur. 437 00:35:28,920 --> 00:35:30,478 təşəkkür edirəm. Allahla get. 438 00:35:31,560 --> 00:35:34,279 Yaxşı, məsələni təhlil edək. 439 00:35:34,520 --> 00:35:38,115 Bizə nə qədər insan lazımdır nümayişi təmin etmək üçün? 440 00:35:38,320 --> 00:35:39,799 "Nümayiş"... 441 00:35:41,320 --> 00:35:43,231 Nə oldu? 442 00:35:43,400 --> 00:35:46,756 - Rəis, açıq danışa bilərəm? - Nə istəsən. 443 00:35:47,920 --> 00:35:50,673 Bunu sizin üçün bilirsiniz Lazım olsa götümü verərdim. 444 00:35:51,520 --> 00:35:54,193 Bəs queers qorumaq? Bu... 445 00:35:55,320 --> 00:35:58,312 Onlar cüdoçudurlar, amma var təhlükəsizlik şirkəti. 446 00:35:58,560 --> 00:36:00,232 Amma onlar cinayətkardırlar! 447 00:36:00,520 --> 00:36:01,748 idi. 448 00:36:01,960 --> 00:36:04,269 - Bağışlayın? - Siksin məni. 449 00:36:04,520 --> 00:36:06,317 Deyirəm təqaüdçüdürlər. 450 00:36:06,560 --> 00:36:08,357 Ümid edirəm əlilliyə görə. 451 00:36:08,600 --> 00:36:12,275 - Davam et, narahat olmayacağam. - Çox sağ olun. 452 00:36:12,520 --> 00:36:14,975 Mərc edirəm ki, o “cüdoçular” arasında... 453 00:36:15,080 --> 00:36:18,117 ...sonuncu yerdə kimsə var idi Djordje'yi məğlub etdi. 454 00:36:18,320 --> 00:36:20,959 Faşistlər bizi çağırdılar cinayətkarlar 455 00:36:21,160 --> 00:36:22,912 onları öldürənə qədər hər kəsə. 456 00:36:23,200 --> 00:36:25,634 - Yaxşı, nənə, bu nə deməkdir? nə görmək? - Var! 457 00:36:26,040 --> 00:36:27,996 Mirko, bu bardağı taşıran son damladır! 458 00:36:28,200 --> 00:36:31,112 - Nə istədiyini başa düşmürəm... - Bu deyil! 459 00:36:31,320 --> 00:36:34,312 50 illik yubileyimdə ona dedim Mən kiməm və nəyəm... 460 00:36:34,560 --> 00:36:35,959 - Təbrik edirəm. - Təşəkkür edirəm. 461 00:36:36,160 --> 00:36:37,593 Amma mən öldürülmək istəmirəm bunun üçün! 462 00:36:37,800 --> 00:36:40,712 Dövlətin məni qorumasını istəyirəm! Qalan hər şey alçaldıcıdır! 463 00:36:42,400 --> 00:36:46,110 Qəribə olmaq bir şeydir və başqa qorxaq... 464 00:36:52,040 --> 00:36:53,837 Harada yaşadığımızı bilirsiniz. 465 00:36:55,280 --> 00:36:57,748 Məncə heç kim qəzəbli olmalıdır 466 00:36:57,960 --> 00:36:59,871 çünki çoxumuz istəmirik bununla əməkdaşlıq edin. 467 00:37:06,120 --> 00:37:08,315 Klassik pusqu! 468 00:37:08,560 --> 00:37:09,788 azarkeşlər. 469 00:37:14,040 --> 00:37:16,196 Qoy od vursunlar anasına! 470 00:37:16,280 --> 00:37:19,272 Sizin paradınıza gedəcəyik, lənətə gəlmiş ibnələr! 471 00:37:19,520 --> 00:37:20,714 Gəlin görək, hindlilər! 472 00:37:21,800 --> 00:37:23,358 Bilirsən mən kiməm? 473 00:37:23,600 --> 00:37:25,238 Sən mənim sevgilimin kim olduğunu bilirsən? 474 00:37:25,400 --> 00:37:27,277 Ölüm, iblislərə ölüm! 475 00:37:28,420 --> 00:37:30,592 Biz hakimiyyətə qayıdanda... 476 00:37:30,800 --> 00:37:32,472 Sikiş "pelaos", Sənin ananı lənətləyirəm! 477 00:37:32,680 --> 00:37:34,113 Hər şey əvvəlki kimi olacaq. 478 00:37:34,320 --> 00:37:37,153 səni evə aparacağam. Mən səni buna cəlb etmək istəmirəm. 479 00:37:37,720 --> 00:37:39,072 Bura gəl, bacı. 480 00:37:47,800 --> 00:37:50,268 Ya Rəbb, əgər o ondan pisdirsə. 481 00:37:50,520 --> 00:37:51,555 mütləq. 482 00:37:53,200 --> 00:37:55,077 Sən hardan bilirsən nə edək... 483 00:37:56,360 --> 00:37:57,839 Götümüzü sındıracaqlar! 484 00:37:58,040 --> 00:38:00,634 Yenə eşşək deyənə, onsuz qalır. 485 00:38:01,720 --> 00:38:03,836 Siz necə insanlarsınız? 486 00:38:04,320 --> 00:38:08,279 Bu sizə heç bir problem yaratmadı? Şou-biznes fahişələrini qorusun? 487 00:38:08,520 --> 00:38:11,414 Belə deyil. Siz tutmalısınız bel arxasında və onu çəkin. 488 00:38:12,520 --> 00:38:15,717 Bizdə olanda utanmadın tələbələri vurmaqdansa! 489 00:38:17,320 --> 00:38:21,677 İndi töhfə verməli olduğunuz zaman insan hüquqları üçün 490 00:38:21,880 --> 00:38:24,189 və o pislik... 491 00:38:24,360 --> 00:38:26,794 Qeyri-zorakı ünsiyyət! 492 00:38:27,320 --> 00:38:29,959 İndi sən davran tıxaclar kimi! 493 00:38:30,800 --> 00:38:31,994 Limun... 494 00:38:32,200 --> 00:38:36,113 Mən qəribə olsam da, olmasam da, Balijalar və ustalar şahiddirlər. 495 00:38:36,400 --> 00:38:39,551 Sağ qalanlar gələndə. 496 00:38:41,840 --> 00:38:44,991 Və siz iblislər edə bilərsiniz kim istəyirsən qoru... 497 00:38:45,680 --> 00:38:47,671 və kimə lazımdırsa. 498 00:38:47,880 --> 00:38:49,679 Bu? Bu pul üçündür? 499 00:38:50,720 --> 00:38:52,711 Mən sənin maaşını ikiqat edirəm. Yaxşı? 500 00:38:52,920 --> 00:38:54,148 Yaxşı olar, rəis... 501 00:38:54,320 --> 00:38:57,710 Bəli, ömrümün sonuna qədər Mənim... götümə toxunma. 502 00:39:01,240 --> 00:39:03,478 bəxtiniz bol olsun. 503 00:39:05,320 --> 00:39:08,949 Limun əmi, Bir şeydə kömək edə bilərikmi? 504 00:39:11,280 --> 00:39:13,635 Mən sənə borcla bağlı zəng etmirəm, Krezo, qardaş, 505 00:39:14,400 --> 00:39:16,470 onu mənə qaytaracaqsan bacardığınız zaman. 506 00:39:16,680 --> 00:39:19,478 Mən sizə bir iş üçün zəng edirəm. Kiçik, yaxşı, qanuni. 507 00:39:20,800 --> 00:39:22,279 Nə eşitmisiniz? 508 00:39:23,360 --> 00:39:25,669 Sabah pulu qaytar orospu çocuğu! 509 00:39:25,880 --> 00:39:28,713 Çaki, qardaş, amma nə QİÇS danışırsan? sən dəlisən? 510 00:39:28,920 --> 00:39:32,799 Onları vurmaqla yoluxma ehtimalınız daha yüksək olacaq, və özünü qana boyayırsan, başa düşürsən? 511 00:39:33,000 --> 00:39:35,230 Onları yapışdırmazsan, ehtimallar minimaldır. 512 00:39:35,400 --> 00:39:39,234 Nədən utanırsan, a kişi? Üç saatlıq işdə adam başına min. 513 00:39:39,800 --> 00:39:41,119 Bəli. 514 00:39:42,280 --> 00:39:43,349 Pampure... 515 00:39:45,080 --> 00:39:46,554 Boş ver, balam. 516 00:39:46,760 --> 00:39:48,990 Mən dayanmazdım ki, ona bir şey olacaq. 517 00:39:49,200 --> 00:39:53,671 - Ondan bəri bütün sahib olduğum şeydir valideynlərim öldü... - Bir az iç. 518 00:39:55,200 --> 00:39:56,952 sən keçdin cəhənnəm üçün 519 00:39:57,240 --> 00:39:59,834 - Nə cəhənnəm? - Miko! 520 00:40:01,680 --> 00:40:03,796 Bu insanların həyatı Onlar təhlükədədir! 521 00:40:04,000 --> 00:40:07,675 Zəhmət olmasa xalqınıza zəng edin onların evə getməsinə cəmi 24 saat qalıb. 522 00:40:08,280 --> 00:40:11,378 Burda yatmağınıza icazə verəcəm. Lenka mənimlə yata bilər. 523 00:40:11,520 --> 00:40:13,272 Bir az yöndəmsiz olardı. 524 00:40:13,520 --> 00:40:15,238 Sevgilim! 525 00:40:15,400 --> 00:40:17,152 Niyə narahat olardı? 526 00:40:17,320 --> 00:40:18,878 Bilirsən nə qədər böyükdür çarpayımız? 527 00:40:20,000 --> 00:40:23,356 - Üç kişiyə qədər uyğun gəlir! - Yaxşı, əla. 528 00:40:24,800 --> 00:40:26,153 Şəkər! 529 00:40:27,720 --> 00:40:29,312 - Yaxşı sağalır. - Bura gəl! 530 00:40:30,840 --> 00:40:32,478 Bu kimin simasıdır? 531 00:40:32,540 --> 00:40:34,631 Məşhur dekorativimizdən, Djordje. 532 00:40:36,520 --> 00:40:38,954 Çox yaxşı eşitmişəm sənin haqqında şeylər. 533 00:40:43,520 --> 00:40:45,988 Limun, zəng etmək istəyirsən dostlarınızın meymunlarına? 534 00:40:46,720 --> 00:40:48,631 Görün necə qorxurlar, Miko. 535 00:40:48,840 --> 00:40:52,071 Bağışlayın, daha çox ala bilərəm... Bu artıq çoxdur. 536 00:40:53,600 --> 00:40:54,999 Mənim heç kimim yoxdur. 537 00:40:55,840 --> 00:40:58,559 Mənimki istəmir qayğısına qal... bu. 538 00:41:02,960 --> 00:41:05,030 Bəs? Yeni insanlarla tanış olacaqsınız. 539 00:41:05,240 --> 00:41:07,913 Şəhərdə heç kim yoxdur kim səninlə işləmək istəməz. 540 00:41:08,120 --> 00:41:10,680 Biserka, Bu çox spesifik bir işdir. 541 00:41:11,240 --> 00:41:15,358 Kiza artıq həmkarları ilə görüşüb Faggotları vurmaq üçün ona hörmət etmək lazımdır. 542 00:41:15,760 --> 00:41:18,274 Plajuz isə mənə dedi ki, onlar ibnədirlər... 543 00:41:18,320 --> 00:41:21,234 - Məni sevsəydin... - Nə? Onları tək müdafiə etmək? 544 00:41:21,240 --> 00:41:23,037 - Bunu istəyirsən? - Mən gedirəm. - Xeyr! 545 00:41:23,280 --> 00:41:26,113 Nə qədər çətin olduğunu başa düşürsən sənin kimi biri 546 00:41:26,320 --> 00:41:28,788 Hüquqlarımızın lehinə səs verəcəksiniz? 547 00:41:30,720 --> 00:41:33,359 Yalama məni hərəkətə gətirir parlament topları. 548 00:41:33,760 --> 00:41:36,957 Mən sizə necə əldə etdiyimi izah edə bilərəm parlamentimdə çoxluq? 549 00:41:38,400 --> 00:41:41,119 Yetər! Siz artıq kifayət qədər batırmısınız! 550 00:41:41,320 --> 00:41:44,995 Bu yaxşı insanlar burada qalacaqlar onları müdafiə edəcəyinizə söz verənə qədər. 551 00:41:46,520 --> 00:41:50,149 İndi kifayət qədər dram və davranış məsuliyyətli bir yetkin kimi. 552 00:41:50,320 --> 00:41:51,639 Əsl cinayətkar. 553 00:41:51,840 --> 00:41:54,673 Evə ön tərəfdən baxacaqsınız. Buyurun... tez. 554 00:41:55,800 --> 00:41:57,677 Heç olmasa götüm təhlükəsiz olacaq. 555 00:41:57,880 --> 00:42:00,155 - Nə dedin? - Onu əmmək. 556 00:42:01,920 --> 00:42:03,990 Kişilərlə məcbursan belə ol. 557 00:42:07,240 --> 00:42:08,275 hey! 558 00:42:08,600 --> 00:42:12,479 Mənim bununla heç bir əlaqəm yoxdur. Bilirəm bunlar sənin xatirələrindir. 559 00:42:15,600 --> 00:42:18,558 İdealdan uzaqdır, amma görün nə qədər boş yer, 560 00:42:18,760 --> 00:42:20,273 bunun yerinə. 561 00:42:20,520 --> 00:42:22,670 Mənim Miko döyüşə getdi. 562 00:42:22,880 --> 00:42:25,110 Onun üçün bu axmaqlar kimidir futbol komandasının bayraqları. 563 00:42:25,320 --> 00:42:27,959 Mikodan başqa qan axacaq qədər o bayraqlar üçün şalvarda. 564 00:42:30,160 --> 00:42:31,878 - Bu? - Bəs nəyi? 565 00:42:32,400 --> 00:42:34,356 Bunlar mənim müqəddəs əşyalarımdır! 566 00:42:34,600 --> 00:42:36,050 Sən axmaq olacaqsan. 567 00:42:36,960 --> 00:42:40,270 Öldürməli idin müharibədə? 568 00:42:40,720 --> 00:42:42,950 Öldürmək mənə qəribə gəlmir. İnan mənə. 569 00:42:43,960 --> 00:42:45,473 Biserka, məni diqqətlə dinləyin. 570 00:42:45,920 --> 00:42:47,990 Bağışlayın, bu U ustalardan? 571 00:42:48,800 --> 00:42:50,836 Ustaas, çantalar... 572 00:42:53,840 --> 00:42:55,193 Yaxşı bəli. 573 00:42:56,320 --> 00:42:58,959 Sən onlardan danış Sanki yaxın dost idilər 574 00:42:59,160 --> 00:43:00,639 və onlara qarşı vuruşdu müharibədə. 575 00:43:00,840 --> 00:43:02,910 Sən başa düşmürsən, sanki... Müharibəyə getmisən? 576 00:43:03,120 --> 00:43:06,749 - Əlbəttə yox. - Amma sən əsgərliyə gedəcəkdin... 577 00:43:08,640 --> 00:43:11,598 Adamı rahat buraxın. Görün necə gözəldir. 578 00:43:11,920 --> 00:43:14,309 Yaxşı...O gözəl insanlar Onun yalnız bir şansı var idi. 579 00:43:15,520 --> 00:43:17,238 Sən, oğlan... o papağı mənə ver. 580 00:43:19,920 --> 00:43:22,195 Mən heç nə vəd etmirəm, amma... 581 00:43:22,840 --> 00:43:25,513 a formalaşdırmağa çalışacağam komanda Belqraddan kənarda. 582 00:43:27,000 --> 00:43:31,039 Bir dəqiqə! Özünüz dediniz bu şəxslərin cinayətkar olduğunu bildirib. 583 00:43:31,880 --> 00:43:35,475 Biz buna əmin olmalıyıq Onlar bizim üçün potensial təhlükə yaradır. 584 00:43:35,760 --> 00:43:37,991 Mən təhlükəyəm sənin üçün, yadda saxla! 585 00:43:38,200 --> 00:43:39,792 Əgər sikməyi dayandırmasan! Məni tərk edirsən... 586 00:43:40,000 --> 00:43:42,594 - Qışqırmağa ehtiyac yoxdur, sizi yaxşı eşitdik. - Yox, Miko, qonaqlarımız var. 587 00:43:42,800 --> 00:43:45,473 Biri səninlə getməlidir. 588 00:43:45,640 --> 00:43:48,837 - Məncə, Radmilo o olardı. - Bağışlayın, amma bu seçim deyil. 589 00:43:50,080 --> 00:43:52,150 Bu, nəyinsə cəzasıdır? 590 00:43:53,080 --> 00:43:55,116 - Getməyinizi istəmirəm. - Sükut! 591 00:43:55,320 --> 00:43:57,880 Budur cəzalandıran mənəm! Bu əlləri buraxın! 592 00:43:58,080 --> 00:44:00,230 - Yox, Miko, qonaqlarımız var. - Qoy gəlsin. 593 00:44:00,400 --> 00:44:04,359 Və məlum olsun o çörəyin yeddi qabığı var! 594 00:44:05,040 --> 00:44:07,076 Və sizin o peşələr deyil ibtidailərdən... 595 00:44:08,320 --> 00:44:12,233 Tost etməliyik ekspedisiya. 596 00:44:14,400 --> 00:44:17,710 Və heç bir şey. Mən sizə kişilər kimi içməyi öyrədəcəm. 597 00:44:17,920 --> 00:44:19,558 Sikişməyənlər kimi. 598 00:44:19,880 --> 00:44:23,832 Zövqünüz üçün və əlavə iyrəncliyim. 599 00:44:23,940 --> 00:44:26,196 - Birini ala bilərəm? - Sonra. 600 00:44:27,420 --> 00:44:29,392 - Bura gəl. - Lap. 601 00:44:30,600 --> 00:44:33,558 Heç kim sübut edə bilməz istəsəm gey olduğumu. 602 00:44:34,320 --> 00:44:36,212 Siz buna inanırsınız. 603 00:44:37,240 --> 00:44:39,117 Belə ki... 604 00:44:40,520 --> 00:44:43,353 İki köhnə dost yenidən görüşür uzun müddət sonra 605 00:44:43,600 --> 00:44:45,158 və bunu qeyd etmək istəyirlər. 606 00:44:45,320 --> 00:44:48,118 - Yatağı bitirməzdən əvvəl. - Eşitdim. 607 00:44:48,320 --> 00:44:50,914 Biserka, yuxarı qalx yenə ağlamadan əvvəl. 608 00:44:51,120 --> 00:44:52,348 Sağlamlıq. 609 00:44:52,600 --> 00:44:55,512 Sən kişi kimi tost enerji ilə və bacı kimi deyil. 610 00:44:55,720 --> 00:44:56,914 O barmaq! 611 00:44:57,120 --> 00:44:59,634 Bunu görən kimi, Silahınızı çıxarırlar. 612 00:44:59,840 --> 00:45:02,638 Bunu belə möhkəm tutun. yaxşı. 613 00:45:02,840 --> 00:45:05,559 - Belə tut... - Təsadüfi? 614 00:45:06,600 --> 00:45:08,750 Qeyri-rəsmi. Siz qeyri-rəsmisiniz. 615 00:45:08,960 --> 00:45:12,032 Normal olaraq... Bizim kimi normal. 616 00:45:13,320 --> 00:45:15,914 Yüksək səslə, yaxşı, gəlin "bum"u eşidək. 617 00:45:18,120 --> 00:45:19,917 - Nə deyirsən? - "Bum." 618 00:45:21,120 --> 00:45:22,997 Sağlamlıq. 619 00:45:26,640 --> 00:45:29,074 Mən nə demişdim? 620 00:45:29,680 --> 00:45:30,908 Biz əzilmişik. 621 00:45:32,400 --> 00:45:34,675 Qalx, qalx. 622 00:45:34,880 --> 00:45:37,269 Kişi kimi durun. Qarnınızı çıxarın. 623 00:45:37,880 --> 00:45:39,871 Qarnınızı çıxarın. Qarnını çıxar, lənətə gəl...! 624 00:45:44,680 --> 00:45:47,956 Mənim avtomobilimdə naviqator yoxdur ki, biz sizin içərinizdə gedirik. Mənə açarları ver. 625 00:46:00,080 --> 00:46:01,638 Silahları sevirsən, hə? 626 00:46:03,920 --> 00:46:04,989 Bu Warholdur. 627 00:46:06,120 --> 00:46:09,875 Bəs hansı folklor? Bu Magnum, 357. Yaxşıdır. 628 00:46:09,880 --> 00:46:11,414 Nə daşıyırsan? 629 00:46:21,760 --> 00:46:22,875 Bu nədir? 630 00:46:23,160 --> 00:46:27,517 - Dəri üçün nəmləndirici. - Bunun nə üçün olduğunu bilirəm. 631 00:46:29,640 --> 00:46:31,676 Sizin baqajınız. 632 00:46:54,060 --> 00:46:56,320 PAArruchas, cojones. 633 00:47:00,020 --> 00:47:03,154 - İş, yoxsa zövq? - İş. - Zövq. 634 00:47:03,360 --> 00:47:06,630 Beləliklə, hər birindən bir az. 635 00:47:07,120 --> 00:47:09,476 Respublikamıza xoş gəlmisiniz Xorvatiyadan. 636 00:47:10,020 --> 00:47:11,578 təşəkkür edirəm. 637 00:47:11,780 --> 00:47:13,054 Sür. 638 00:47:13,580 --> 00:47:14,979 Sür! 639 00:47:31,700 --> 00:47:33,019 Hey... 640 00:47:33,980 --> 00:47:35,857 Doğuşdandır? 641 00:47:36,980 --> 00:47:40,218 - Xəstəlik, hə? - Yaxşı bəli. 642 00:47:41,980 --> 00:47:43,572 deyirəm... 643 00:47:44,620 --> 00:47:49,511 - Ağrıyanda... o... - Acıyor. 644 00:47:52,300 --> 00:47:53,892 Lənət olsun... 645 00:47:54,220 --> 00:47:56,097 Nə üçün əziyyət çəkirsən, kişi? 646 00:47:58,420 --> 00:48:00,439 Mən onların analarını sikərdim. 647 00:48:19,820 --> 00:48:21,538 Sənin lənətə gəlmiş ananı sikirəm! 648 00:48:21,740 --> 00:48:24,208 - Balaca qoyun, yox! - Qoyunlarına lənət olsun! hara gedirsen? 649 00:48:25,980 --> 00:48:28,230 Hey, sən dəlisən? Bunu dayandır! 650 00:48:28,300 --> 00:48:29,858 Balaca qara qoyun... 651 00:48:38,180 --> 00:48:40,171 Amma axmaqlıq olacaq... 652 00:48:42,900 --> 00:48:44,970 Dayan! Boss! 653 00:48:45,180 --> 00:48:47,978 Dayan, qardaş! Dur, xahiş edirəm! 654 00:48:51,660 --> 00:48:54,818 "Balaca qoyun"... “Kiçik qoyunu” götürmək istədim... 655 00:48:56,060 --> 00:48:57,937 Bunun üçün qoyacağam... 656 00:48:58,580 --> 00:49:00,650 Xeyr, xoşunuza gələcək. 657 00:49:00,860 --> 00:49:02,578 Maşında yatacaqsan. 658 00:49:07,300 --> 00:49:09,097 Gəl, axmaq! 659 00:49:11,380 --> 00:49:13,472 QIZI QIZ 660 00:49:14,420 --> 00:49:18,129 Basketbol komandası gəldi, ona görə də yalnız bu otağım var. 661 00:49:18,300 --> 00:49:22,532 Amma yataq kimi Avstraliyada bizimkilər "kral ölçüsüdür". 662 00:49:23,540 --> 00:49:25,098 var. 663 00:49:27,260 --> 00:49:30,154 Onları axtararkən səni tutsam, Səni elə burda öldürəcəm. 664 00:49:30,460 --> 00:49:33,194 nə dedin Bu, primitiv bir stereotipdir 665 00:49:33,200 --> 00:49:36,215 o homofob heteroseksuallar Onların geyləri var. 666 00:49:38,980 --> 00:49:42,017 sənə dedim... və baxırsan. 667 00:49:58,540 --> 00:50:01,532 Görməyəcəyiniz şey mənim götümdür. 668 00:50:07,900 --> 00:50:10,095 Sənin üçün etdim daha pis şeylər. 669 00:50:14,180 --> 00:50:16,091 Bəli, bəli, o, sadəcə mənim tipimdir. 670 00:50:30,220 --> 00:50:31,475 Çiçi. 671 00:50:57,660 --> 00:50:59,173 Get özünü siksin... 672 00:51:45,460 --> 00:51:46,949 Gözəlləri varmı? 673 00:51:52,780 --> 00:51:56,250 Bir surət kimi gəzirsən alfa kişidən. 674 00:51:59,460 --> 00:52:01,894 Pis bir şey olarsa, sən axmaqsan 675 00:52:06,540 --> 00:52:08,576 Yaxşı, marağınız varmı? 676 00:52:08,900 --> 00:52:11,460 Heyvanları sevirsən. Kitabları sevirsən? 677 00:52:11,660 --> 00:52:14,094 Musiqi dinləyirsən? Filmlərə baxırsınız? 678 00:52:16,220 --> 00:52:18,415 Yalnız köhnələr, Onlar yalnız buna dəyərdirlər. 679 00:52:18,740 --> 00:52:21,774 Köhnə, kimi köhnə Van Damm filmləri? 680 00:52:22,620 --> 00:52:23,939 yox. 681 00:52:24,140 --> 00:52:26,576 Köhnələr... "Ben-Hur" kimi. 682 00:52:30,420 --> 00:52:33,450 "Ben-Hur" gey filmidir. 683 00:52:34,000 --> 00:52:38,294 - Nə dedin? - Ben-Hur və Messala sevgilidirlər. 684 00:52:38,460 --> 00:52:41,170 15 il yenidən görüşəndə Bundan sonra o ehtiras o qədər güclüdür ki, 685 00:52:41,171 --> 00:52:42,671 və açıq-aydın erotik. 686 00:52:45,140 --> 00:52:49,035 bilirdinizmi? Sən çox xəstə oğlansan. 687 00:52:59,940 --> 00:53:01,834 Şirin nənə... 688 00:53:02,580 --> 00:53:04,233 Şəkər kimi. 689 00:53:19,980 --> 00:53:22,972 - Maşında gözləyim? - Xeyr. 690 00:53:27,860 --> 00:53:30,169 - Bizimki nədir? - Şərf. 691 00:53:41,260 --> 00:53:43,012 Ofisiant! 692 00:53:47,900 --> 00:53:49,652 Nə olacaq? 693 00:53:50,020 --> 00:53:51,578 İki pivə. 694 00:53:53,100 --> 00:53:55,250 Yerli dialekt. Diplomatik. 695 00:53:56,140 --> 00:53:58,829 Hey, bu hansı markadırsa, amma serb olsun. 696 00:54:09,020 --> 00:54:11,454 - Xahiş edirəm, gedək buradan. - Çünki? 697 00:54:12,020 --> 00:54:14,038 Pivə içmək istəyirəm, susuzam 698 00:54:21,740 --> 00:54:24,618 Sənin qanlı bazar gününə küsdüm, lanet chetnik! 699 00:54:24,820 --> 00:54:27,732 Sən harda idin, lanet ustaka! 700 00:54:29,780 --> 00:54:31,259 Baxın! 701 00:54:33,300 --> 00:54:36,888 Sən yaxşısan, yaxşılaşmısan. Bu nədir? oynayırsan? 702 00:54:38,860 --> 00:54:40,179 Ben-Hur! 703 00:54:42,580 --> 00:54:43,649 Buyurun. 704 00:54:43,860 --> 00:54:46,579 birinci tur, 91 üçün. 705 00:54:47,580 --> 00:54:49,095 sağol! 706 00:54:50,140 --> 00:54:52,608 İkinci tur, 92 üçün. 707 00:54:55,940 --> 00:54:57,737 Mən səni bir şeydən tanıyıram. 708 00:55:01,980 --> 00:55:04,236 Qərbi Slavoniya? 709 00:55:04,420 --> 00:55:07,412 Bu mənim qardaşım Zukodur. Atıcı. 710 00:55:07,620 --> 00:55:10,154 Qaçanları tanıyın onun göz deşiyindən. 711 00:55:10,220 --> 00:55:12,859 Onları sonra necə tanıyacaqdım? yaxşı yaddaş olmadan? 712 00:55:32,580 --> 00:55:35,974 Və necə tanış oldunuz? 713 00:55:36,060 --> 00:55:40,258 92-ci ilin yayında idi. 714 00:55:40,500 --> 00:55:42,252 - 93. - 92 idi. 715 00:55:42,500 --> 00:55:45,458 Və vurduq... 716 00:55:45,660 --> 00:55:47,696 Amma biz belə vurduq, kişilər kimi... 717 00:55:47,900 --> 00:55:50,653 Və vurduq... 718 00:55:50,860 --> 00:55:53,658 Hər yerdə güllə. Cəhənnəm. 719 00:55:53,860 --> 00:55:58,775 Heç dayanmırıq, nə də dayanmırlar. 720 00:56:07,260 --> 00:56:09,649 Və... orada onu gördüm. 721 00:56:14,800 --> 00:56:18,734 Biz ishal tutduq çaya görə. 722 00:56:27,100 --> 00:56:29,170 Mədəniyyətə lənət olsun. 723 00:56:30,060 --> 00:56:32,451 Hər şeyi batırıblar, lanet çetniklər. 724 00:56:50,060 --> 00:56:51,912 Üç gün davam etdi. 725 00:56:52,020 --> 00:56:53,453 - Buyurun, sağolun. - Sağlamlıq! 726 00:56:53,660 --> 00:56:54,854 Şüşəni götür. 727 00:57:05,580 --> 00:57:07,377 Dovşan kimi tullanır. 728 00:57:07,540 --> 00:57:10,452 O, çox gözəl idi onu vurduğum üçün peşman oldum. 729 00:57:17,940 --> 00:57:19,771 Vay! Vay! 730 00:57:22,420 --> 00:57:25,890 Kişi ol, ey sikik chetnik və icazə ver bitirim! 731 00:57:26,100 --> 00:57:28,291 Daha çox olasınız deyə, və sonra məni öldür. 732 00:57:28,360 --> 00:57:31,172 tamam! Amma irəli gəl, qoy səni görsün 733 00:57:38,060 --> 00:57:40,699 - Bu, "Kəndi"dir. - "Kəndi." 734 00:57:44,620 --> 00:57:46,133 Vay! 735 00:57:55,020 --> 00:57:58,092 Mən heç vaxt üzdə görməmişəm bu qədər xoşbəxtlik. 736 00:57:58,820 --> 00:58:01,175 Adamın xoşuna gəldi onun götü. 737 00:58:01,620 --> 00:58:03,970 - Düzgün başa düşdümsə, Hekayənin mahiyyəti ondadır... - Yox. 738 00:58:07,220 --> 00:58:08,175 Bax, Roko... 739 00:58:09,540 --> 00:58:12,850 Eşşək üçün gəldim, belə demək olar. 740 00:58:13,820 --> 00:58:16,375 Tək danışa bilərik? 741 00:58:21,300 --> 00:58:24,218 - Bu işdir. - Nə, zərgərlik, bank...? 742 00:58:24,280 --> 00:58:27,216 Sən isə... müharibəyə getmisən? 743 00:58:28,360 --> 00:58:31,230 Yox, oxuyurdum. 744 00:58:31,620 --> 00:58:34,088 Ayıbdır. Amma hey, gəl... 745 00:58:34,420 --> 00:58:36,536 Bir şansınız olacaq. Buyurun, sağolun... 746 00:58:36,740 --> 00:58:38,890 Sənin ananı sikirəm chetnik! 747 00:58:41,100 --> 00:58:43,530 - Onun sikik anası. - Hara gedirsən, serb? 748 00:58:43,640 --> 00:58:45,412 Hadi ibtidai, gəl! 749 00:58:45,620 --> 00:58:46,973 Roko! 750 00:58:49,420 --> 00:58:53,353 Zlaticha doğuşdadır! Və sən serblərlə aldatmaq! 751 00:58:53,400 --> 00:58:55,660 Yox, ata! Lənət olsun, baytar çağırın! 752 00:58:56,660 --> 00:58:58,771 - Öldü. - Rahat yat... 753 00:58:58,780 --> 00:59:00,498 Artıq köpüklənir ağız vasitəsilə. 754 00:59:00,960 --> 00:59:03,530 Pelvik doğuş. haradadır? 755 00:59:03,900 --> 00:59:06,733 Siz qəribə olacaqsınız, iki uşaq sahibi olacaqsınız və iki serb mənə kömək etməlidir. 756 00:59:06,940 --> 00:59:08,368 Ev! 757 00:59:11,700 --> 00:59:14,533 - Buyurun, doktor. - Mənə kömək lazımdır. 758 00:59:15,260 --> 00:59:19,014 - Mən qana dözə bilmirəm. - Mənim üçün Zlatiça qızım kimidir. 759 00:59:19,260 --> 00:59:21,218 Nə qədər ayıbdır! 760 00:59:39,100 --> 00:59:41,056 Orada dayanıb nə edirsən? Bura gəl. 761 00:59:41,540 --> 00:59:43,451 - Nə etmək lazımdır? - Ayaqlarını bağlayın. 762 00:59:47,140 --> 00:59:49,574 - Ona nəvaziş verin. - Qoy nə etsin? 763 00:59:55,620 --> 00:59:57,378 Arxa ayaqları Onlar ilişib qalıblar. 764 00:59:59,860 --> 01:00:03,337 - Huşunu itirməyəcəksən, hə? - Qarışma. 765 01:00:04,840 --> 01:00:07,891 eybi yoxdu... 766 01:00:08,580 --> 01:00:12,732 Yavaş-yavaş, gəl... 767 01:00:16,180 --> 01:00:18,138 Allah razı olsun... 768 01:00:18,900 --> 01:00:20,458 Kiçik, kiçik... 769 01:00:20,660 --> 01:00:24,096 Hey, mən açıram Facebook-da profil. 770 01:00:29,100 --> 01:00:31,809 Təbrik edirəm... oğlandır. 771 01:00:38,020 --> 01:00:43,492 Keçən dəfə titul qazanmışdıq 2005, Zlatiçanın anadan olduğu vaxt. 772 01:00:43,820 --> 01:00:48,894 İndi də balaca Surjak o purgerimanı götdə sikəcək. 773 01:00:49,100 --> 01:00:52,934 - Oğlum... Təbrik edirəm. - Təşəkkür edirəm. 774 01:00:59,420 --> 01:01:02,173 Siz... ibnəsisiniz? 775 01:01:03,980 --> 01:01:05,777 Mən Radmiloyam. 776 01:01:13,500 --> 01:01:15,891 Mən sənə borcluyam, Radmilo. 777 01:01:23,940 --> 01:01:27,774 Balacası yaxşıdır. Amma nədənsə şübhələndim. 778 01:01:27,780 --> 01:01:30,874 - İçdiyinə görə... -Görürsən? Mən sənə nə dedim? 779 01:01:31,860 --> 01:01:35,409 Sən olmasaydın, Mən onu elə oradaca öldürərdim. 780 01:01:35,620 --> 01:01:36,814 Normal. 781 01:01:37,020 --> 01:01:41,969 Serbiyada insanları öldürdüm, Almaniyada və İsveçdə oğurluq etmişəm. 782 01:01:42,180 --> 01:01:44,250 Müharibədə sövdələşmələr etdim üç tərəfi ilə, 783 01:01:44,300 --> 01:01:46,616 amma qorumadım iblislərə 784 01:01:46,940 --> 01:01:49,056 Amma adamda var bu həyatda hər şeyi sınamaq. 785 01:01:49,220 --> 01:01:51,829 Əla olacaq CV-nizdə. 786 01:01:54,860 --> 01:01:56,088 Edo, Sloven? 787 01:01:56,260 --> 01:01:59,536 Monteneqrolular onu öldürdülər Stokholmda. 788 01:02:01,260 --> 01:02:02,852 Budo Cukanoviç? 789 01:02:03,060 --> 01:02:05,130 Keçən yay orada idim dəfnində. 790 01:02:09,460 --> 01:02:13,614 - Və mənə de... Kopriva? - Haaqa... 20 il. 791 01:02:14,420 --> 01:02:15,899 Yazıq adam. 792 01:02:16,740 --> 01:02:18,571 Nəyə baxırsan? Mən özümü sikirəm? 793 01:02:19,540 --> 01:02:21,576 Bəs Anastasov? 794 01:02:21,860 --> 01:02:23,088 Siyasətlə məşğul oldu. 795 01:02:23,700 --> 01:02:25,531 - Atasını sikmişəm! -Və anasında... 796 01:02:26,420 --> 01:02:29,093 Və mənə deyin... Halil Zuboviç? 797 01:02:29,260 --> 01:02:32,172 O baliya yaşayır. Və pulsuz. 798 01:02:47,600 --> 01:02:49,099 Nə edirsən, İbrahim? O ov tüfəngini yerə qoy! 799 01:02:49,260 --> 01:02:51,728 Sus, səni it kimi öldürəcəm! Sizdən normal filmlər istədim! 800 01:02:51,960 --> 01:02:54,569 "Walter Sarayevonu müdafiə edir", "Sarışın işgüzar səfərdədir" 801 01:02:54,570 --> 01:02:56,370 və "Atıcılıq III". 802 01:03:01,220 --> 01:03:03,370 Oğlan qutuları qarışdırdı. 803 01:03:03,580 --> 01:03:05,775 Uşaq nə bilir? Onun yeddi yaşı var. 804 01:03:08,100 --> 01:03:10,209 Baxın! Baxın! 805 01:03:10,460 --> 01:03:12,849 Bax, gözünü qırpmadan! 806 01:03:15,180 --> 01:03:17,011 Bax, bax! 807 01:03:17,580 --> 01:03:22,370 "Anal Qatar", "Suck Wars", "Bütün Tuzla onu silkələyir" 808 01:03:22,540 --> 01:03:24,815 “Mostardan məktublar”, "Drinada xoruz." 809 01:03:25,020 --> 01:03:28,137 - Məni eşidirsən? - Dəlisən? 810 01:03:28,500 --> 01:03:31,378 Bax, sikiram sənin pedofil götündə! 811 01:03:31,880 --> 01:03:33,850 Nə baxırsan, qancıq? 812 01:03:35,980 --> 01:03:37,777 - Onların pultları varmı? - Get burdan... 813 01:03:38,420 --> 01:03:40,888 - Limun! - Buyurun, Çetnik! Hərəkət etmə! 814 01:03:41,100 --> 01:03:44,456 Bu nədir? eşitməmisən qeyri-zorakı ünsiyyət haqqında danışmaq? 815 01:03:44,660 --> 01:03:45,775 Bəs bu nədir? 816 01:03:45,980 --> 01:03:49,529 O zaman mən səni tərk etdim xalqım səni güllələməsin deyə. 817 01:03:49,740 --> 01:03:52,779 - Öldürülsələr yaxşıdır. - Ustaya bax! 818 01:03:58,300 --> 01:04:00,211 Bu chetnik, ustaa- 819 01:04:00,460 --> 01:04:03,613 - Yalnız ibnəsi itib. - Əskik deyil. 820 01:04:05,220 --> 01:04:06,858 Sənin lənətə gəlmiş ananı sikirəm! 821 01:04:07,740 --> 01:04:11,096 Hələ! Orospu oğulları! Gözləyin! 822 01:04:11,260 --> 01:04:13,716 İndi heç olmasa onu görə bilməzsən qəribə şey. 823 01:04:14,820 --> 01:04:20,019 Heç kim bizə heç nə edə bilməz Biz taleyindən güclüyük 824 01:04:20,220 --> 01:04:25,578 Onlar yalnız bizə nifrət edə bilərlər bizi sevməyənlər 825 01:04:27,480 --> 01:04:29,457 Amerika imperialistləri orospu oğulları! 826 01:04:29,660 --> 01:04:33,892 Hindliləri aldatdın, vyetnamlılara, amma bizə yox! 827 01:04:36,620 --> 01:04:39,418 KOSOVO 828 01:05:02,840 --> 01:05:04,690 Gözəl soprano, hə? 829 01:05:34,320 --> 01:05:37,039 Bu orospu oğulları nəyə baxır? 830 01:05:48,520 --> 01:05:50,954 - Ehtiyatlı olun, minalar var. -Azem... 831 01:05:51,960 --> 01:05:54,599 - Nə, siz hələ də NATO-nu gözləyirsiniz? - Limun! 832 01:05:54,800 --> 01:05:59,476 - Serb əclaf! -Sen harda idin, lanet shiptar? 833 01:05:59,640 --> 01:06:02,916 - Biz öpüşmürük. - Bu? Üç öpüş, uğurlar. 834 01:06:03,080 --> 01:06:06,033 Olmayan varmı Limunla müharibə etdi? 835 01:06:10,480 --> 01:06:12,477 Nəyə baxırıq? 836 01:06:18,320 --> 01:06:20,993 Uçan ruhum. Bax. 837 01:06:26,280 --> 01:06:28,077 Gözəl... 838 01:06:28,520 --> 01:06:31,717 - Əsl Serb qartalı. - Anasını sikirəm, ona bax. 839 01:06:32,320 --> 01:06:35,198 Bu, ümumiyyətlə serb deyil, Bir az alban dili var. 840 01:06:40,760 --> 01:06:46,288 Sənin əlləri ilə qayıdır, Ayaqları boş deyirəm. Bizimkilər, hədiyyələrlə. 841 01:06:52,320 --> 01:06:54,715 Orospu çocuğu olacaqsan. Heroin, hə? 842 01:06:54,920 --> 01:06:57,115 O qədər yaxşıdır ki, QİÇS-i sağaldır, Mən anamı sikirəm! 843 01:07:03,500 --> 01:07:05,909 Tanklardan qorxur. Mənə mal ver. 844 01:07:06,120 --> 01:07:08,680 Onlar daimi müştərilərdir. 845 01:07:08,720 --> 01:07:12,276 Azad Kosovo! Demokratiya! 846 01:07:17,760 --> 01:07:18,988 Təşəkkür edirəm! 847 01:07:22,300 --> 01:07:24,233 ATM! 848 01:07:34,400 --> 01:07:37,551 Görürsənmi yaşamaq nə qədər yaxşıdır ianələrdən? Bütün şəhər. 849 01:07:38,300 --> 01:07:40,436 Buyurun, paylaşın. 850 01:07:40,640 --> 01:07:44,229 - Sənə Nobel mükafatı verməlidirlər. - Sülhdən. 851 01:07:45,500 --> 01:07:48,355 Bu əsl cinayətkardır, və biz deyil. 852 01:07:48,680 --> 01:07:50,989 Bu efketdir. O, yalnız heroini daşıyır. 853 01:07:51,160 --> 01:07:52,434 Atamın yaraşıqlı adamı. 854 01:07:52,800 --> 01:07:54,597 Bu Devdetdir. 855 01:07:54,800 --> 01:07:57,075 Farlopa mütəxəssisi. 856 01:07:57,640 --> 01:08:00,712 Bu bayquşdur. Gecə işləyir, 3-cü növbədə. 857 01:08:01,360 --> 01:08:04,272 Bu da... İbro. Az işləyir. 858 01:08:04,800 --> 01:08:07,473 Piç malı yeyir. O, heroinə bağlıdır. 859 01:08:07,680 --> 01:08:10,638 Gəl oğlum. Hadi, gəl. 860 01:08:11,120 --> 01:08:13,918 Şikayət edir, görürsən? Bir faciə. 861 01:08:14,120 --> 01:08:17,715 - Bəs ekstazi üçün kanareykalarınız var? Bu sui-istifadədir... - Sus! 862 01:08:18,020 --> 01:08:21,090 - Nəsə dedi? - Heç nə, səfərdən yorulub. 863 01:08:21,360 --> 01:08:22,879 Azem... 864 01:08:23,480 --> 01:08:26,074 - Sənin üçün bir az işim var. - Qartallarla bir şey varmı? 865 01:08:26,880 --> 01:08:30,031 Qartallarla yox,... Mən bunu sizə izah edəcəyəm 866 01:08:31,440 --> 01:08:36,511 Mənə de, Əzəm... bilirsənmi bu nədir cinsi azlıq? 867 01:08:36,660 --> 01:08:40,069 Mən bilirəm. Siz serbsiniz, hə? 868 01:08:47,320 --> 01:08:49,550 KOSOVO DÖVLƏTİ 869 01:08:51,720 --> 01:08:54,553 Yaxşı, indi görə bilməzsən baliyalar haqqında. 870 01:08:56,120 --> 01:08:59,396 Qartal kimi var. Dördü qoyursan "s" və Serb qalxanı kimi olacaq. 871 01:09:11,920 --> 01:09:14,832 Belqradda neçə gün keçirdim. 872 01:09:15,320 --> 01:09:18,073 Mən isə, Allah xatirinə. Çox ekzotik idi. 873 01:09:18,100 --> 01:09:20,755 Amma zooparka qayıtma, səni yenə həbs edirlər. 874 01:09:21,120 --> 01:09:22,633 Çünki? 875 01:09:23,120 --> 01:09:28,277 20 il əvvəl kəşf etdilər zebranın qonoreya olduğunu. 876 01:09:29,520 --> 01:09:30,999 Bunu araşdırdılar. 877 01:09:31,160 --> 01:09:33,833 Və zebranın yanında tapdılar ucuz tütün kötükləri. 878 01:09:34,320 --> 01:09:36,675 Ucuz deyildi. "Yuqoslaviya filtri". 879 01:09:37,160 --> 01:09:39,799 olduqlarını kəşf etdilər işçilər 880 01:09:40,000 --> 01:09:42,309 nə düzəldirdilər divar 881 01:09:43,760 --> 01:09:45,830 Nə axmaqlar. 882 01:09:46,000 --> 01:09:49,179 - Bəs necə oldu? - Düzünü desəm, gözəl idi. 883 01:09:49,920 --> 01:09:54,095 - Necə bacardın? - Mən idim gənc, 22-23 yaş, heç nə bilmirdim. 884 01:09:54,120 --> 01:09:55,758 Mən onun anasını sikirdim... 885 01:09:55,960 --> 01:10:00,811 - Heç olmasa dişi zebra idi? - Təbii ki, o, ibtidai deyildi. 886 01:10:01,300 --> 01:10:04,394 Düzünü desəm, artıq xatırlamıram. 887 01:10:23,120 --> 01:10:25,395 Bosniyada biz adətən qoyuruq evin girişində cırtdanlar. 888 01:10:26,520 --> 01:10:28,590 Biserka! Hörmətli! 889 01:10:29,960 --> 01:10:32,155 - Miko! - Bax, yaşa! 890 01:10:32,400 --> 01:10:35,774 - Sən qayıtmısan! - Oh lanet... Mən onların doldurulduğunu düşündüm. 891 01:10:35,800 --> 01:10:38,794 Öp, bacı! 892 01:10:39,640 --> 01:10:42,393 - Oh, öpüşürlər. - Xeyr. 893 01:10:42,600 --> 01:10:44,830 Sən qayıtmısan! 894 01:10:45,040 --> 01:10:47,076 Bir-birinizi sərbəst salamlayın. Amma dilsiz. 895 01:10:47,320 --> 01:10:49,915 - Bu? Paxıllıq? - Bəli, amma sağlamdır. 896 01:10:52,120 --> 01:10:54,998 Bunlar Halil, Azem, Rokodur. 897 01:10:55,320 --> 01:10:57,629 Bunlar bizim mar... müştərilərimizdir. 898 01:10:58,000 --> 01:11:00,560 - Nə dağlıqlar. - Bu? 899 01:11:02,720 --> 01:11:06,014 Mən Djordjeyəm. Əzələlərinizə toxuna bilərəmmi? 900 01:11:06,760 --> 01:11:09,051 toxunun. İstəsəniz oynayın. 901 01:11:10,920 --> 01:11:13,070 Bu kimi bitəcək zebra 902 01:11:14,760 --> 01:11:17,399 Mən başa düşmürəm. Radmilo... 903 01:11:18,760 --> 01:11:20,352 Bağışlayın. 904 01:11:21,440 --> 01:11:23,078 Bu ad günü hədiyyəsi idi! 905 01:11:23,920 --> 01:11:25,319 Mirko, gözləyin! 906 01:11:27,280 --> 01:11:30,711 - İndi nə işin var? - Heç nə. İbtidai şeylər. 907 01:11:37,800 --> 01:11:39,711 Mirko, aç, zəhmət olmasa! 908 01:11:41,560 --> 01:11:42,795 İcazə verin! 909 01:11:51,540 --> 01:11:55,010 Bu, "dizayn"dır. xoşunuza gəlirmi? 910 01:11:57,820 --> 01:12:01,054 - Oh lanet... - Nə olub, Miko, lənətə gəlmisən? 911 01:12:05,080 --> 01:12:07,453 Sən müqəddəssən, qardaş! 912 01:12:07,560 --> 01:12:09,974 - Sən artıq cənnətdə yaşayırsan! - Gözəl. 913 01:12:10,180 --> 01:12:12,740 Sizin jurnal kimi eviniz var. 914 01:12:12,900 --> 01:12:15,095 Bir az zərif, amma gözəl. Bir az. 915 01:12:18,180 --> 01:12:21,775 Get get! Və sən, mənə nə olduğunu söylə İkinizin arasında baş verdi! 916 01:12:22,020 --> 01:12:23,976 Sənə nə olub? 917 01:12:24,900 --> 01:12:29,210 Dayan... sən məni aldatdın... bununla? 918 01:12:29,620 --> 01:12:31,872 Cənab Mirko... Amma mənim Miko ibnə deyil! 919 01:12:34,020 --> 01:12:35,772 "Uju" nə deməkdir? 920 01:12:37,060 --> 01:12:39,574 Hamı getsin onu siksin! 921 01:12:40,520 --> 01:12:42,011 Mən bu işi görməliyəm peşəkar kimi 922 01:12:42,220 --> 01:12:44,099 və kişi kimi evlən! 923 01:12:44,900 --> 01:12:46,697 - Çıxdı. - Miko! 924 01:12:47,960 --> 01:12:49,179 Miko, aç! 925 01:12:49,240 --> 01:12:51,779 İndi Limun hamamda ağlayacaq. 926 01:12:52,140 --> 01:12:54,051 -dən köçürük nöqtə 927 01:12:54,260 --> 01:12:56,730 Oradan yalnız bizdə bir neçə yüz metr 928 01:12:56,740 --> 01:12:59,532 onun addımlarından, "Ata". 929 01:13:01,020 --> 01:13:04,979 Arxasındadır o böyük bina, 930 01:13:05,180 --> 01:13:06,659 harada saxlayırlar köhnə şeylər 931 01:13:06,820 --> 01:13:09,857 - Bazarı nəzərdə tutursunuz? - Milli Muzeydir. 932 01:13:10,180 --> 01:13:11,977 ola bilər. 933 01:13:12,180 --> 01:13:16,378 Orada durub yellənəcəklər o rəngli bok. Və şarlar. 934 01:13:16,580 --> 01:13:20,010 - Şişirdilmiş. - Ondan sonra bitdi. 935 01:13:20,620 --> 01:13:22,611 Qalanını nə vaxt görəcəyik komandanın? 936 01:13:23,820 --> 01:13:25,469 Mən bunun üzərində işləyirəm. 937 01:13:26,780 --> 01:13:29,089 Bizim haqqımızda danışırlar. 938 01:13:29,300 --> 01:13:32,309 - Bizi nəyə saldın, Limun? - Hey, aç. 939 01:13:32,320 --> 01:13:33,731 Bu, ilk dəfə deyil zəng edildiyini, 940 01:13:33,900 --> 01:13:37,415 və küçələr doludur "Biz sizi gözləyirik" deyən qraffiti. 941 01:13:44,540 --> 01:13:48,371 Hər faggot üçün göndərəcəyik yeddi serb vətənpərvərinə. 942 01:13:48,420 --> 01:13:50,370 Və kimin olduğunu görəcəyik daha çox qürur. 943 01:13:50,380 --> 01:13:52,098 Biz! 944 01:13:52,400 --> 01:13:53,819 Başqası yoxdur. 945 01:13:57,800 --> 01:13:59,977 Kim bilir neçədir Bunlar gələcəkmi? 946 01:14:00,720 --> 01:14:02,317 Bir neçə yüz. 947 01:14:02,740 --> 01:14:04,053 Oh, Limun... 948 01:14:04,700 --> 01:14:07,692 Bütün yerlərdən, Sümüklərim Belqradda bitəcəkmi? 949 01:14:07,860 --> 01:14:10,176 Yox, onları tərk etmək istəmirsən sənin peyində? 950 01:14:12,380 --> 01:14:15,069 Buyurun, görək neçə nəfərsiniz. 951 01:14:15,620 --> 01:14:20,716 O qədər ibtidai olacaq o... normal götlər. 952 01:14:20,780 --> 01:14:24,614 7 dəfə çox olacaq normal insanlardan qaçınmaq lazımdır... 953 01:14:24,820 --> 01:14:27,050 Hamısı uşaqdır. 954 01:14:29,300 --> 01:14:32,134 Heç nədən qorxma, miss Lenka, Mən burdayam. 955 01:14:32,300 --> 01:14:34,573 Bayrağımızı görəndə və Müqəddəs George obrazı 956 01:14:34,780 --> 01:14:36,532 onun gəldiyini biləcəksiniz qiyamət günü. 957 01:14:36,860 --> 01:14:39,215 Mən sənin qoca qadınına lənətləyirəm! 958 01:14:42,260 --> 01:14:46,699 Narahat olmayın, "ədalətli mübarizə" olacaq. Limun və mən kimi, bir-bir. 959 01:14:48,620 --> 01:14:50,573 Djordje, nə məşq edirsən? 960 01:14:50,780 --> 01:14:54,169 bədii gimnastika, amma sanki cavan idi. 961 01:14:54,620 --> 01:14:57,534 Mirko, bu müqavilənin bir hissəsi deyildi zorakılıqdan istifadə edin. 962 01:14:57,580 --> 01:15:00,794 Eh... biz vurmuruq. 963 01:15:01,580 --> 01:15:03,777 Ona görə də onları işə götürürük. 964 01:15:05,140 --> 01:15:10,710 vurmursan. Amma cızırsan, itələyirsən, ağlayırsan, qışqırırsan. 965 01:15:11,820 --> 01:15:13,378 İndi biz bunu dəyişəcəyik. 966 01:15:14,260 --> 01:15:16,649 Sabah 6-da qalxacağıq. Hamı yuxuya getsin. 967 01:15:16,820 --> 01:15:21,336 Əlbəyaxa döyüşdə təşəbbüsü vacibdir. 968 01:15:21,900 --> 01:15:24,653 Mən sizə məlum olanı öyrədəcəm "Hinza Gatame" kimi 969 01:15:24,860 --> 01:15:28,648 ki, bir çox Ustaas əziyyət çəkdi. 970 01:15:28,900 --> 01:15:32,529 Və sizə necə göstərəcəyəm müharibədə qalib gəldik. 971 01:15:32,740 --> 01:15:34,617 Çünki əksinə serblərdən, 972 01:15:34,820 --> 01:15:39,814 biz ölməzin qabiliyyətlərini öyrənirik Bruce Lee və Mate Parlova. 973 01:15:44,420 --> 01:15:45,739 Bu cüdodur? 974 01:15:46,220 --> 01:15:48,097 Qızlar kimi qucaqlaşırlar. 975 01:15:48,300 --> 01:15:51,133 - Bu ustaya görə! - Limun üçün on avro! 976 01:15:51,340 --> 01:15:53,979 - Sənin seçimin yoxdur, amma yaxşı. - Mən də. 977 01:15:54,180 --> 01:15:57,729 - Mən sənə mərc etmişəm, Miko! - Sus, balam! 978 01:15:58,420 --> 01:16:01,378 - Onu əz! - Bu cüdodur? 979 01:16:04,540 --> 01:16:06,974 Lanet serb... 980 01:16:07,420 --> 01:16:08,819 Buyurun, Miko. 981 01:16:11,180 --> 01:16:14,172 Sənə deyirəm, canım, sik həddən artıq qiymətləndirilib. 982 01:16:17,220 --> 01:16:19,734 İndi bildiklərinizi görəcəyik səndə. Hamısını eşitmişəm. 983 01:16:20,720 --> 01:16:22,739 - Mən mərci qəbul edirəm. - Biz cüt-cüt gedəcəyik. 984 01:16:24,020 --> 01:16:25,976 Lolek və Bolek haradadır? 985 01:16:31,100 --> 01:16:32,613 Get buradan! 986 01:16:36,820 --> 01:16:38,378 Biz cüt-cüt alacağıq. 987 01:16:38,580 --> 01:16:41,892 Mən... siz qərar verin. 988 01:16:42,980 --> 01:16:46,198 - Əzəmlə getməyimi istəyirsən? - Siz qəribəsiniz? - Xeyr. 989 01:16:46,200 --> 01:16:49,253 - Dedik: normal və ibnəsi. -Gay. 990 01:16:49,260 --> 01:16:52,293 - Yaxşı, gey və... başqa şey necədir? - Düz. 991 01:16:52,300 --> 01:16:56,976 Yoldaşınla olmayacaqsan, nə qədər qısqanc olsan da. 992 01:16:57,140 --> 01:16:59,779 Bu yaxşı pomadadan istifadə edəcəksiniz. Adınız nə idi? Lenka? 993 01:17:00,020 --> 01:17:01,976 - Necə gülməli. - Qarışıqlığa. 994 01:17:02,140 --> 01:17:04,734 - Radmilo, mən onunla gedə bilmərəm, Mən lezbiyanlardan qorxuram. - Gəl. 995 01:17:05,620 --> 01:17:09,972 Dizaynerlə gedəcəm. Burada durun, yumruqlarınızı belə qoyun. 996 01:17:10,020 --> 01:17:12,488 Radmilo, sən Azemlə gedəcəksən, İcazə verin sizə bir neçə fənd öyrədim. 997 01:17:14,020 --> 01:17:16,578 Gözləyin... bəs mən? 998 01:17:17,600 --> 01:17:19,331 Məni niyə vurursan, balaca qız? 999 01:17:20,100 --> 01:17:22,455 Məni kişi kimi vurur, Sənin ananı lənətləyirəm! 1000 01:17:22,560 --> 01:17:24,213 Limun, bəs mənim ibnəsi? 1001 01:17:24,220 --> 01:17:27,090 Qollarınızı yuxarı qaldırın, belə! Bu qorxuludur! Qorxu! 1002 01:17:28,240 --> 01:17:29,614 Çənə yuxarı. 1003 01:17:29,820 --> 01:17:32,778 düşmənə baxmaq vacibdir burada. 1004 01:17:36,060 --> 01:17:37,588 Amma sənə nə olub? 1005 01:17:42,020 --> 01:17:43,578 sən dəlisən? 1006 01:17:44,320 --> 01:17:46,297 Lənət olsun, üzümü qaşıdı! 1007 01:17:46,320 --> 01:17:49,534 Limun, biz bir-birimizi vuracağıq yoxsa bizi oxşamaq üçün? 1008 01:17:49,740 --> 01:17:53,330 Amma sənin döyüşçülərin var, Limun... Deyəsən serbdirlər. 1009 01:17:53,340 --> 01:17:56,179 Gör nə etdin! Ağlama, Djordje. 1010 01:17:58,860 --> 01:18:00,532 Hamısı ağlayır! 1011 01:18:00,740 --> 01:18:03,812 Mira Limun, Azem Çox peşəkardır. 1012 01:18:04,060 --> 01:18:07,333 Amma bu... bu həvəskardır cəhənnəm. 1013 01:18:07,400 --> 01:18:09,858 Bilirsən ki, bu mənim üçün problem deyil Lazım gəlsə məni şallaqlasınlar. 1014 01:18:10,100 --> 01:18:11,977 Amma biz 400-ə qarşı 4... 1015 01:18:16,820 --> 01:18:18,219 Limun... 1016 01:18:18,420 --> 01:18:22,777 Bu yaxşı insanların çarşafları yoxdur yatmaq. Get al. 1017 01:18:25,140 --> 01:18:26,732 Madam ki, sən çox axmaqsan... 1018 01:18:26,900 --> 01:18:29,778 Mirko və Radmilo Sizinlə alış-verişə gedəcəklər. 1019 01:18:30,220 --> 01:18:32,609 Və gözəl çarşaflar alacaqsınız. 1020 01:18:36,700 --> 01:18:39,009 - Bəyəndinizmi? - Çox xoşuma gəlir! 1021 01:18:39,220 --> 01:18:41,973 Nə gözəl! Uşaqlar üçün! 1022 01:18:42,180 --> 01:18:43,818 Harada almaq olar bunun çoxu? 1023 01:18:44,060 --> 01:18:46,654 Çox yaxşı, Əla zövqünüz var. 1024 01:18:47,240 --> 01:18:48,873 Bravo, Miko! 1025 01:18:51,020 --> 01:18:52,738 İçki ilə diqqətli olun. 1026 01:18:54,140 --> 01:18:56,354 Yaxşısı onu dəfn üçün saxla, sabahdan sonra 1027 01:18:56,820 --> 01:18:59,209 Lənət olsun, inana bilmirəm ki, düzsən 1028 01:18:59,420 --> 01:19:02,537 Həqiqətən inanırsan? 1029 01:19:05,500 --> 01:19:08,689 Sən də yaxşısan. Mənim Miko onları bəyənir iki qadınla filmlər. . 1030 01:19:12,180 --> 01:19:16,412 Amerikaya gedən xaç atam ime Mənə həmişə şübhəli görünürdü. 1031 01:19:17,620 --> 01:19:20,373 Və dörd övladı var. Dörd! 1032 01:19:21,620 --> 01:19:23,099 Mən, iki. 1033 01:19:23,660 --> 01:19:28,097 Mənə məsləhət gördülər ki, evlənsəm, Bu, diqqəti cəlb etməzdi. 1034 01:19:28,300 --> 01:19:29,779 Nə gözəl məsləhət. 1035 01:19:30,020 --> 01:19:32,011 Gəl, sik, adamı rahat buraxın. 1036 01:19:33,020 --> 01:19:35,329 Mən ona 20 il yalan danışdım, hər gün. 1037 01:19:36,380 --> 01:19:38,018 Və öləndə... 1038 01:19:39,820 --> 01:19:41,792 etiraf etdim... 1039 01:19:43,780 --> 01:19:45,818 Mənə, hamıya. 1040 01:20:01,300 --> 01:20:05,213 - Lənət olsun, bu film çox köhnədir. - Mənim Miko onu sevir. 1041 01:20:05,700 --> 01:20:07,770 - Doğrudanmı? - Miko! 1042 01:20:08,020 --> 01:20:11,778 - Ben-Hur! - Ben-Hur, hə? 1043 01:20:14,020 --> 01:20:15,373 Bağışlayın. 1044 01:20:20,060 --> 01:20:21,288 Budur sizin "Ben-Hur". 1045 01:20:28,620 --> 01:20:31,612 Bu Charlton Heston Heç vaxt olmadığı kimi. 1046 01:20:33,300 --> 01:20:35,860 Stephen Boyd balzam kimidir. 1047 01:20:37,260 --> 01:20:40,855 Kimi daha çox sevirsən? Ben-Hur yoxsa Messala? 1048 01:20:42,380 --> 01:20:44,052 Bu səndən asılıdır, dostum. 1049 01:20:44,260 --> 01:20:47,218 Onlar artıq mövcud olmayan iki şeydir. 1050 01:21:02,860 --> 01:21:04,657 Bu sevgidir. 1051 01:21:14,340 --> 01:21:15,375 Miko! 1052 01:21:15,660 --> 01:21:18,469 Niye gelib baxmirsan film bizimlə? 1053 01:21:34,020 --> 01:21:37,057 it ola bilərsən təmizləyici. 1054 01:21:39,260 --> 01:21:42,969 Bilirəm, Şəkər, amma bu toy üçün, amma bunu etməliyəm. 1055 01:21:44,820 --> 01:21:46,458 Biz onu geri alacağıq. 1056 01:21:53,080 --> 01:21:54,272 nə istəyirsən? 1057 01:21:55,560 --> 01:21:59,672 Toy üçün dəvətnamələr onları poçtla göndərə bilərsiniz. 1058 01:21:59,980 --> 01:22:01,513 işdə necəsən? 1059 01:22:02,740 --> 01:22:05,174 Həqiqətən maraqlanırsınız yorulsam? 1060 01:22:06,420 --> 01:22:08,217 Ata məhəbbəti möcüzədir. 1061 01:22:13,980 --> 01:22:16,619 Səndən neçə dəfə soruşdum mənimlə işləyəcəksən? 1062 01:22:17,900 --> 01:22:19,618 ki, sən yaşamağa gəldin mənimlə? 1063 01:22:20,860 --> 01:22:23,135 - Lənət olsun, başqa heç nəyim yoxdur. - Başqa nə? 1064 01:22:23,900 --> 01:22:27,370 Masanın üstünə 100 avro qoyursan Mən səni görmürəm və sən gedirsən. 1065 01:22:30,100 --> 01:22:31,818 Hər ikimiz üçün daha asan. 1066 01:22:35,660 --> 01:22:37,093 Qulaq as... 1067 01:22:38,860 --> 01:22:41,579 Bilirəm ki, təşkil edirsən ibnələri vurmaq. 1068 01:22:42,420 --> 01:22:45,173 Mən... bir dəfə. 1069 01:22:46,340 --> 01:22:47,773 səni başa düşürəm. 1070 01:22:47,980 --> 01:22:51,131 Yəni... kimin vecinədir? Qoy yaşasınlar. 1071 01:22:55,860 --> 01:22:57,976 Amma buna görə deyil. 1072 01:22:59,740 --> 01:23:01,651 Mən bir iş görməliyəm. 1073 01:23:04,780 --> 01:23:07,374 Mən paradı... qoruyacağam. 1074 01:23:08,180 --> 01:23:10,933 İbtidailəri qoruyacaqsan? xəstələrə? 1075 01:23:11,140 --> 01:23:15,179 Mən siyasətçiləri qorumuşam, müğənnilər və müxtəlif fahişələr. 1076 01:23:17,620 --> 01:23:20,259 Həmkarlarınız üçün. Bazar günü getməyin. 1077 01:23:23,260 --> 01:23:26,218 Siksin sənə, adam! Siz və pulunuz! 1078 01:23:28,460 --> 01:23:29,939 Qulaq as, oğlum... 1079 01:23:30,140 --> 01:23:32,973 Nə ananız, nə də siz soruşmusunuz pulun haradan gəldiyi heç vaxt. 1080 01:23:33,180 --> 01:23:35,740 Sənin bəxtinə heyranam, Mən eşşək kimi işləyirəm, sən isə məni vurursan! 1081 01:23:35,940 --> 01:23:39,512 Ancaq bu yeni müştərilərə Onu udmaq lazımdır, elə deyilmi? 1082 01:23:45,660 --> 01:23:47,412 Oğlumu rahat burax. 1083 01:23:51,220 --> 01:23:52,812 Pulunu götür. 1084 01:23:53,140 --> 01:23:54,858 Bizə sizdən heç nə lazım deyil. 1085 01:23:55,780 --> 01:23:58,614 Mən sənə o silahı almışam ad gününüz üçün. 1086 01:24:00,340 --> 01:24:02,774 Siz onu endirməzdən əvvəl, əsəbiləşəndə. 1087 01:24:06,740 --> 01:24:08,253 Gənc idi. 1088 01:24:10,380 --> 01:24:12,052 Salam, Tamara... 1089 01:24:12,260 --> 01:24:17,095 Toyumuzu bəyəndinizmi? Nino, trubalar, partiya və o? 1090 01:24:17,300 --> 01:24:19,256 Bu sizə xoş gəldi? 1091 01:24:19,420 --> 01:24:21,172 Demək istədiyim üçün. 1092 01:24:23,180 --> 01:24:25,052 əla idi. 1093 01:24:25,940 --> 01:24:28,579 Yalnız növbəti 15 il... 1094 01:24:30,740 --> 01:24:32,912 ...onlar cəhənnəm qədər pis idilər. 1095 01:25:36,060 --> 01:25:38,669 - Acır? - Bir az. 1096 01:25:39,220 --> 01:25:40,892 - Gəl görək. - Böyük məsələ deyil. 1097 01:25:41,860 --> 01:25:46,078 Kiçik bir ailə mübahisəsi. oğlum. 1098 01:25:46,460 --> 01:25:48,371 O gələcək? 1099 01:25:50,220 --> 01:25:54,069 Ertəsi gün ata və oğul Onlar axmaq şeylər üzərində mübarizə aparacaqlar. 1100 01:25:55,420 --> 01:25:57,995 Lənət qardaş, bağışla, amma mən bunu belə görürəm. 1101 01:25:59,500 --> 01:26:01,058 Mən də. 1102 01:26:04,260 --> 01:26:06,854 Və buna baxmayaraq, Mən ölümdən qorxuram. 1103 01:26:07,860 --> 01:26:09,691 Və sən niyə bu cəhənnəmdəsən? 1104 01:26:10,620 --> 01:26:12,338 Məncə bilirsiniz. 1105 01:26:13,660 --> 01:26:17,430 Sən və mən, dərindən, biz bərabərik. 1106 01:26:19,460 --> 01:26:21,655 sən yaxşısan. 1107 01:26:21,900 --> 01:26:24,573 -Sən deyilsən... - Nə? Yoluxucu? 1108 01:26:24,780 --> 01:26:28,550 Bu deyil. Mən demək istəyirəm sən də bizim kimi normalsan. 1109 01:26:32,940 --> 01:26:36,811 Çölə çıxmağa hazır olanda kimsə üçün ön plana... 1110 01:26:37,020 --> 01:26:38,973 Əhəmiyyətli olan yeganə şey budur. 1111 01:26:40,620 --> 01:26:43,214 Şübhəsiz ki, fərqi yoxdur gey ol ya... 1112 01:26:43,220 --> 01:26:45,278 Bizi vuracaqlar. 1113 01:26:46,900 --> 01:26:48,738 Alın. 1114 01:26:55,340 --> 01:26:56,659 Sən sağaldın! 1115 01:26:57,980 --> 01:27:00,610 Görürsən? İndi heç kim səni kəşf etməz. 1116 01:27:51,740 --> 01:27:55,096 Komandir, diqqətli ol, Sənə mərc edirəm. 1117 01:27:55,620 --> 01:27:58,873 Lajo bizim tərəfdaşımızdır. Polis iti. 1118 01:27:59,380 --> 01:28:02,574 O, təqaüddədir, amma part time işləyir. 1119 01:28:03,020 --> 01:28:05,809 Şifahi finalda təhlükəlidir. 1120 01:28:06,060 --> 01:28:08,220 Bəzi qadınlar kimi nə hörmət 1121 01:28:09,100 --> 01:28:13,798 Lajoya görə mənə min bal verin, sonra xatırlayın it döyüşü qanunsuzdur. 1122 01:28:16,500 --> 01:28:20,395 Gedək buradan. Görürəm ki, siz həssaslaşmısınız. 1123 01:28:29,740 --> 01:28:32,015 - Məndən çəkinirsən? - Xeyr. 1124 01:28:33,140 --> 01:28:37,611 heç eşitməmişdim çox gülünc bir şey! 1125 01:28:39,700 --> 01:28:44,137 Müğənnilərdən və qazancçılardan sonra müharibə, serb qəhrəmanı Limun 1126 01:28:44,700 --> 01:28:47,277 queers qorumaq? 1127 01:28:48,220 --> 01:28:49,569 Bağışlayın. 1128 01:28:52,740 --> 01:28:55,329 iki saat ərzində 100 log, ki, hər şey yaxşı getsin. 1129 01:28:57,500 --> 01:29:01,937 İlk növbədə, ən azı 400 lazımdır. Xorvatların minə yaxını var idi. 1130 01:29:03,700 --> 01:29:05,418 nə istəyirsən? 1131 01:29:06,400 --> 01:29:08,133 İdman mərkəzini istəyirsiniz? 1132 01:29:09,420 --> 01:29:11,019 Sənindir. 1133 01:29:12,300 --> 01:29:15,319 Və itlərinizin atəş açmasına icazə verməyin itimə. 1134 01:29:17,620 --> 01:29:20,009 - Bizə təklif edəcəyiniz başqa bir şey var... - Nə? 1135 01:29:20,220 --> 01:29:22,131 Qızınızın olduğunu eşitdim Lajo kimi. 1136 01:29:23,180 --> 01:29:25,696 Şifahi sonluqlarda təhlükəlidir. 1137 01:29:30,940 --> 01:29:32,771 İndi sən çaşıb qalacaqsan. 1138 01:29:34,100 --> 01:29:36,436 Siz daxil olmusunuz risk qrupu. 1139 01:29:39,980 --> 01:29:42,736 yaxşı. Təşəkkür edirəm, Afrika. 1140 01:29:43,080 --> 01:29:46,531 Siz kömək edə bilməzsiniz. Bacardığınız zaman, sən pis oldun. 1141 01:29:49,360 --> 01:29:54,231 bilirdinizmi? Hiss edirsən, amma ruhumu incidir. 1142 01:29:56,960 --> 01:29:59,676 Yaxşı, onu tapacağam, sən məni artıq tanıyırsan 1143 01:29:59,880 --> 01:30:02,196 Heç kim məndən qaça bilməz. 1144 01:30:03,340 --> 01:30:05,317 Ailəyə salam deyin. 1145 01:30:11,520 --> 01:30:13,073 salam? 1146 01:30:13,720 --> 01:30:15,870 Soruşmusan? VƏ...? 1147 01:30:17,180 --> 01:30:19,550 Heç nə... Yaxşı, sağol. 1148 01:30:20,420 --> 01:30:25,150 Dostlar... Limun görünməsə, Mən Belqraddan gedirəm. 1149 01:30:25,840 --> 01:30:28,229 Buyurun, uşaqlar! gedək! 1150 01:30:31,000 --> 01:30:33,717 Mən səni çöldə gözləyəcəm. 1151 01:30:39,320 --> 01:30:41,311 Lənət olsun... 1152 01:30:41,520 --> 01:30:43,112 Yaxşı, Kiseli. 1153 01:30:44,160 --> 01:30:46,355 Nəsə öyrənsəniz zəng edin. 1154 01:30:48,840 --> 01:30:51,832 Xatırladığım kimi, buna görə də bizi unutma. 1155 01:30:53,640 --> 01:30:57,469 - Təşəkkür edirəm. - Təşəkkürlər sənə, Mirko. 1156 01:31:00,700 --> 01:31:04,470 - Artıq zəng edəcək kimsəm yoxdur. - Bilirdim ki, bu işə yaramayacaq. 1157 01:31:04,620 --> 01:31:06,472 Limun qaçmazdı. Heç vaxt! 1158 01:31:06,940 --> 01:31:09,117 Düz deyirsən, iblis Radmilo. 1159 01:31:09,220 --> 01:31:11,959 Limun ailəmi xilas etdi biz müharibədə olanda. 1160 01:31:12,060 --> 01:31:15,038 Buna görə Başını istəyə bilərdim. 1161 01:31:15,140 --> 01:31:18,118 Belə adam qaçmaz. O, bizim kimi iyrənc deyil. 1162 01:31:21,620 --> 01:31:22,848 salam? 1163 01:31:23,940 --> 01:31:25,009 Bəli? 1164 01:31:29,020 --> 01:31:31,975 - İndi nə olur? gedək? - Yaxşı. 1165 01:31:33,820 --> 01:31:35,572 Ortaya çıxdı. 1166 01:31:36,560 --> 01:31:38,730 Bəzi həmkarlarıma zəng etdim Fövqəladə Hallar. Oradadır. 1167 01:31:38,840 --> 01:31:40,514 Bu yaxşı deyil. 1168 01:31:43,620 --> 01:31:45,053 Buyurun. 1169 01:32:04,420 --> 01:32:05,978 Necəsən, Miko? 1170 01:32:06,180 --> 01:32:07,579 Yaxşı, yaxşı. 1171 01:32:07,820 --> 01:32:10,812 Sanki başıma vurulmuşdu. 1172 01:32:12,300 --> 01:32:14,177 Amma sənin kimi deyil. 1173 01:32:14,700 --> 01:32:16,656 Sizdə o texnika yoxdur. 1174 01:32:18,820 --> 01:32:21,288 Yorulma. Üç qabırğanız sınıb. 1175 01:32:21,820 --> 01:32:23,572 Yalnız üç? 1176 01:32:23,780 --> 01:32:28,132 Taxtalar artıq yoxdur nə idilər. 1177 01:32:29,700 --> 01:32:33,613 Sadəcə sənə demək istədim, Radmilo və mənim adına... 1178 01:32:33,820 --> 01:32:36,288 Əslində hər kəsdə... 1179 01:32:36,460 --> 01:32:38,416 Bağışla, lənətə gəl. 1180 01:32:43,060 --> 01:32:44,459 Sikişmə. 1181 01:32:45,260 --> 01:32:48,570 Sabah şəhəri gəzəcəksən qürurla əsl kişilər kimi. 1182 01:32:49,420 --> 01:32:51,217 Əsl qəribələr kimi! 1183 01:32:51,420 --> 01:32:54,378 - Bu fakt? - Limun sizə söz verir. 1184 01:32:56,020 --> 01:32:58,409 - Mənə yetər. - Xeyr, Miko. 1185 01:32:58,660 --> 01:33:00,916 Qəribə kim qalırsa. 1186 01:33:01,100 --> 01:33:03,694 Bu normal olanlara aiddir və qəribələr. 1187 01:33:03,900 --> 01:33:06,095 İbtidailər, Onlar ikiqat qəribə olacaqlar. 1188 01:33:06,300 --> 01:33:08,211 Başqa bir şərtim var. 1189 01:33:08,420 --> 01:33:10,934 Bu gecə yatağımda yatıram. 1190 01:33:11,140 --> 01:33:12,573 Qızımla. 1191 01:33:13,980 --> 01:33:16,938 İndi bir az qaya. 1192 01:33:24,140 --> 01:33:25,568 Orada, qardaş! 1193 01:33:28,020 --> 01:33:31,473 Gəlin, əgər qəribəsinizsə və siz insanlarsınız. Sağlamlıq! 1194 01:33:35,420 --> 01:33:36,853 Hadi! 1195 01:33:37,060 --> 01:33:39,369 Allaha şükür düz deyiləm. 1196 01:33:46,060 --> 01:33:48,610 Amma şirindirlər. 1197 01:33:53,220 --> 01:33:57,179 Qürur üçün gəl. İşi sonraya buraxaq. 1198 01:33:59,520 --> 01:34:01,412 Roko ilə rəqs edəcəm. 1199 01:34:14,700 --> 01:34:17,055 Buyurun, biz də. 1200 01:34:17,940 --> 01:34:21,119 - Mən çox pis oldum? - Nə var? 1201 01:34:36,460 --> 01:34:39,054 - Acıdı? - Nə var? 1202 01:34:40,260 --> 01:34:42,091 Mənə niyə yalan danışırsan? 1203 01:34:43,900 --> 01:34:46,050 Acır... amma azdır. 1204 01:35:09,660 --> 01:35:12,979 Maşını park et, Gəlin onu təsadüfən cızmayaq. 1205 01:35:13,780 --> 01:35:16,772 Miko... sizcə o bacarır təhlükəli ola bilər? 1206 01:35:16,980 --> 01:35:18,379 Nə var? 1207 01:35:18,620 --> 01:35:22,574 Bu, 20 rəqqasla rəqs etmək kimi olacaq. Mənim üçün saxla. 1208 01:35:22,620 --> 01:35:24,053 Naharda görüşənədək. 1209 01:35:26,900 --> 01:35:28,174 Mən səni sevirəm, Miko! 1210 01:35:30,060 --> 01:35:31,778 Mən isə səni. 1211 01:35:32,620 --> 01:35:34,417 Azem! Materialı çıxarın. 1212 01:35:36,220 --> 01:35:39,735 Limun... Müslüm... Ustaa... 1213 01:35:41,700 --> 01:35:43,572 Marika Radmilo. 1214 01:35:46,460 --> 01:35:47,888 Biz buna nail olduq. 1215 01:35:50,460 --> 01:35:53,816 Görünür, sərfəli olub cinayət sərmayəsi. 1216 01:35:55,060 --> 01:35:59,576 Ölüm, ibnəyə ölüm! Ölüm, ibnəyə ölüm! 1217 01:36:40,320 --> 01:36:43,009 Mənim üçün nə əldə etdin, heç kim bunu etməzdi. 1218 01:36:43,500 --> 01:36:45,133 Fakt budur ki? 1219 01:36:45,420 --> 01:36:48,651 Belqradın ortasında serblərə lənət olsun. 1220 01:36:50,400 --> 01:36:51,819 Bu gün sənin üçün, sabah mənim üçün. 1221 01:36:59,860 --> 01:37:01,559 Budur, qocanız! 1222 01:37:07,360 --> 01:37:09,252 Lanet olsun qürur. 1223 01:37:09,900 --> 01:37:11,219 Qaçış, düz. 1224 01:37:11,740 --> 01:37:12,889 İbnək ibnəsi olaraq qalır. 1225 01:37:13,100 --> 01:37:15,250 Salam, həmvətənlər! Mən girə bilərəm? 1226 01:37:15,320 --> 01:37:20,617 Bu tərəfə, bacı! Sadiq vətənpərvər və sadiq bacı! 1227 01:37:22,820 --> 01:37:24,339 Darıxdıq, qardaş. 1228 01:37:30,260 --> 01:37:33,252 Yenə də, yenə də, xahiş edirəm. Gözləyin! 1229 01:37:34,500 --> 01:37:38,175 Getməmişdən əvvəl bu insanlara bax. 1230 01:37:38,380 --> 01:37:39,699 Necə dəli! 1231 01:37:39,900 --> 01:37:42,175 Bu artıq bununla bağlı deyil düz və ya gey. 1232 01:37:42,780 --> 01:37:44,559 Bunlar iki Serbiyadır! 1233 01:37:44,620 --> 01:37:48,932 Bu, gündəlik Serbiyadır Bu, sizi olmadığın bir şey olmağa məcbur edir! 1234 01:37:49,140 --> 01:37:52,098 Sizi altı şey etməyə məcbur edir fərqli rollar! 1235 01:37:52,100 --> 01:37:56,088 Valideynlər, dostlar üçün küçə üçün, iş üçün! 1236 01:37:56,780 --> 01:37:59,578 Səni olmadığın şey olmağa məcbur edir! 1237 01:37:59,720 --> 01:38:02,131 Səni içəridən yeyir! 1238 01:38:02,460 --> 01:38:06,135 Bilirəm ki, bu gün bizə verəcəklər həyatımızın döyülməsi! 1239 01:38:06,340 --> 01:38:08,217 Amma hətta döyülmələri də 1240 01:38:08,500 --> 01:38:12,413 Onlar əzab çəkməkdən yaxşıdır bütün lanet həyat! 1241 01:38:26,020 --> 01:38:27,294 Buyurun, qızılbaşlar! 1242 01:38:29,560 --> 01:38:33,677 Hey hindlilər, köçürsünüz, yoxsa nə? Bunu mənə ver. 1243 01:38:34,440 --> 01:38:36,814 - Dəli olacaq... - Sağ qalsam... 1244 01:38:36,920 --> 01:38:40,692 İstədiyiniz kimi evlənəcəyik. Mən də bundan sağ çıxacam. 1245 01:38:43,860 --> 01:38:46,693 İkiqat park etmişəm, tələsməlisən. 1246 01:38:51,660 --> 01:38:54,174 İndi hər şeyi xatırla sənə öyrətdiklərim. 1247 01:38:54,460 --> 01:38:56,252 Amma bunu yaxşı xatırla. 1248 01:38:58,060 --> 01:38:59,618 Biz yeddiyik. 1249 01:39:01,240 --> 01:39:03,137 Möhtəşəm yeddilik kimi. 1250 01:39:11,820 --> 01:39:13,697 Məni burax, ey sikilmiş keçəl! 1251 01:39:29,260 --> 01:39:31,997 Üzdə deyil! 1252 01:39:48,980 --> 01:39:50,652 Nə edirsən, balam? Get buradan! 1253 01:39:55,740 --> 01:39:58,413 - Necəsən, qoca? -Qeyd et, oğlum. 1254 01:39:58,460 --> 01:40:00,173 Sən nə cəhənnəm edirsən? 1255 01:40:00,420 --> 01:40:02,570 Bura gəl. gəl. 1256 01:40:08,020 --> 01:40:09,692 Xeyr! 1257 01:40:16,900 --> 01:40:18,872 İtləri qorumaq, ha, ustaa? 1258 01:40:23,860 --> 01:40:25,009 Mirko! 1259 01:40:29,140 --> 01:40:31,353 Polislər, qaçın! 1260 01:40:32,700 --> 01:40:34,411 Məni burax, qadın! Polis! 1261 01:40:38,480 --> 01:40:39,932 Piçlər... 1262 01:40:41,300 --> 01:40:44,451 - Uşaq üçün yaxşı vurursan. - Və sən palitra olacaqsan. 1263 01:40:45,700 --> 01:40:48,534 - Gəl görək, Miko. - Heç nə, dünəndəndir. 1264 01:40:55,660 --> 01:40:57,093 hardasan? 1265 01:40:57,300 --> 01:40:59,336 Niyə indi qarışırsan? orospu oğulları kimi? 1266 01:40:59,500 --> 01:41:03,588 İnsan hüquqları mənimdir işlə, Limun. Bunun üçün oxudum. 1267 01:41:54,560 --> 01:41:57,777 Yoldaşım... yuxu görmüşdü. 1268 01:42:00,200 --> 01:42:01,699 Axıra qədər inandı... 1269 01:42:15,560 --> 01:42:17,332 Axıra qədər inandı... 1270 01:42:30,600 --> 01:42:32,099 Sona qədər inandı, 1271 01:42:33,620 --> 01:42:37,659 ki, şəhəri gəzə biləsən azad adam kimi başını dik tutaraq 1272 01:42:43,100 --> 01:42:45,375 təhqir olunmaqdan qorxmadan 1273 01:42:45,620 --> 01:42:48,259 və yalnız fərqli olduğu üçün alçaldılır. 1274 01:42:51,860 --> 01:42:53,737 Sonda sınadı. 1275 01:42:55,420 --> 01:42:59,379 Küçəyə çıxdı və heç kim onu alçaltmadı. 1276 01:43:24,299 --> 01:43:26,999 bir il sonra 1277 01:43:45,300 --> 01:43:47,689 Siz buna nail oldunuz. 1278 01:43:49,220 --> 01:43:50,992 Siz bunu almaq deyirsiniz? 1279 01:43:52,300 --> 01:43:55,239 bir neçə yüz nəfərik minlərlə polis əməkdaşı tərəfindən qorunur. 1280 01:43:55,700 --> 01:43:57,752 Lənət olsun, nə ağılsızdır. 1281 01:43:58,820 --> 01:44:01,734 Sabah isə onlar bizi izləyəcəklər küçəyə vurmaq. 1282 01:44:02,820 --> 01:44:05,288 Məni görməyə həmişə gələ bilərsən, cüdo məşq etmək. 1283 01:44:06,980 --> 01:44:08,698 Siz və həmkarlarınız. 1284 01:44:08,900 --> 01:44:11,733 Mən səni hazırlayanda, Artıq polislərə ehtiyacınız olmayacaq. 1285 01:44:11,940 --> 01:44:13,578 təşəkkür edirəm. 1286 01:44:16,620 --> 01:44:18,850 Mən onun üçün buradayam. 1287 01:44:21,700 --> 01:44:23,611 Eynilə sən mənim üçün buradasan. 1288 01:44:28,620 --> 01:44:31,373 Hər ikimiz üçün şeylər heç vaxt əvvəlki kimi olmayacaq. 1289 01:44:33,900 --> 01:44:36,313 Faggot, gəl sənə göstərim necə sikilmiş! 1290 01:44:36,314 --> 01:44:38,114 Nə var, əclaf? 1291 01:44:39,780 --> 01:44:42,613 Nə, Miko? yumşaldınızmı? 1292 01:44:43,420 --> 01:44:44,933 Sikişmə. 1293 01:45:09,934 --> 01:45:13,534 5600 polis əməkdaşı təmin olunub ilk "faust" gey paradı. 1294 01:45:13,535 --> 01:45:17,335 6 min xuliqan və neonasist Onlar paradı kəsə bilmədilər. 1295 01:45:17,336 --> 01:45:20,336 207 yaralı var. 1296 01:45:21,137 --> 01:45:26,737 Dörd saatlıq qarşıdurmada, Şəhər mərkəzi dağıdıldı. 1297 01:45:28,938 --> 01:45:33,738 Belqrad küçələrində hələ də belədir insanları sırf fərqli olduqları üçün vurmaq. 1298 01:45:36,539 --> 01:45:41,039 Tərcümə: Vozidar